甲板上人声嘈杂,女人和孩子都在大喊大叫。因为多数女人都不肯离开自己的丈夫。
杰克&iddot;沃德贝尔和老考古学家沃尔特&iddot;赫瓦德分别把自己的妻子送上了救生艇。四个人都脱下了礼服,在毛线衫外面穿上了救生衣。
&ldo;女性,只有女性和孩子可以上救生艇!&rdo;引导乘客的船员的喊声不绝于耳,&ldo;请抓紧时间。只允许女性和孩子上去。&rdo;
&ldo;我不要离开你!&rdo;南希抱住丈夫,叫喊时呼出了白气。
&ldo;我是男人。&rdo;沃德贝尔说道,&ldo;我会想办法的。我也有体力游泳!&rdo;
&ldo;在这冰冷的海里吗?&rdo;
沃德贝尔不知如何回答是好。他感到不寒而栗。
&ldo;不管怎么说,只要有一线生机就要活下去。&rdo;
&ldo;怎么会这样。啊!船怎么成了这样?啊,原谅我!我们不该来!&rdo;
&ldo;好了好了!&rdo;沃德贝尔说。
在船员的协助下,老考古学家也把妻子安顿在救生艇里了。
可是最后,简&iddot;赫瓦德又从艇上站了起来,跳回到甲板。
&ldo;忘记什么东西了吗,简?&rdo;沃尔特问。
&ldo;夫人,请抓紧时间。&rdo;船员叫道。
&ldo;行了,我不走。&rdo;她干干脆脆地说。
&ldo;喂!垂放!&rdo;
于是吊索牵引着小艇,离开了甲板。
&ldo;我一生都在为你的工作而骄傲,&rdo;老考古学家的妻子说,&ldo;我们在一起这么长时间,不管是哪里我都和你在一起。&rdo;
于是两个人在甲板的长椅上坐下来,静静地凝望着海面。
倾斜的甲板越来越陡,肯乘坐救生艇的人开始增加。尽管如此,还是没有满员的救生艇。
不可思议的是,在甲板上没有一个三等舱的客人。基本都是头等舱的乘客,还有一些二等舱的。三等舱的客人似乎被有选择地阻挡在某处,难以到甲板上来。
可以开始登另一艘救生艇了。约翰&iddot;基考勃&iddot;阿斯塔上校和他年轻的妻子过来了。
妻子登上了救生艇,上校问:&ldo;我也可以上去吗?&rdo;
&ldo;对不起,船长命令只有女性才可以。&rdo;船员慎重地回答。
上校点了点头,低声询问救生艇的编号。救生艇离开了甲板,上校抬起了右手。当小艇完全消失在漆黑的海面上之后,上校平静地向船尾方向走去,他要像一个真正的男人一样在那里度过自己最后的时刻。
杰克&iddot;沃德贝尔小心翼翼地沿着倾斜的地板又一次来到一等吸烟室。他觉得应该来这里看最后一眼。
一幅奇怪的场景出现了。空荡荡的桌前只有巴特少校和两个男人,他们无视外面的喧闹,正安静地坐在椅子上。
他们穿着军服和黑色礼服,没有穿救生衣。
&ldo;我们要死得像绅士那样。&rdo;
沃德贝尔走近的时候,他们中有一个人这样说。
詹姆斯一世风格装饰着的宽敞的一等餐厅里,明晃晃的灯光下,一个人影也没有。
?
船底附近的动力室里,司炉长正继续向二号锅炉和三号锅炉拼命加煤制造蒸汽。他必须保持照明用电和排水泵动力。