包括那些洁白无瑕、品行十分高尚的女子。&rdo;
就在这阴暗可怖的哈得斯的冥府中,
两位英雄的灵魂感慨着阳世的经历。
这时,奥德修斯率领儿子和奴仆出了伊塔卡,
到达了林木繁茂的田庄,
去见久别的老父拉埃尔特斯。
后者晚年居住在自己辛辛苦苦建起的田庄里,
有一间房子,周围都是供其他奴仆
吃睡的茅舍,奴仆在他的指挥下,
进行各种劳动。有一位女仆叫西克洛斯,
年轻也很大,在远离城市的田庄照料拉埃尔特斯的起居。
到达了田庄,奥德修斯吩咐儿子和奴仆道:
&ldo;你们先进入建造牢固的房子里去,
宰杀最好的肥猪,准备午餐。
我要去找我的父亲,试探他,
看他能否立即我认出,或者,
由于我离家太久,不能够把我辩清。&rdo;
说罢,他把手中的武器交给奴仆,
后者和特勒马科斯走向房子,
而奥德修斯则独身一人迈向丰产的葡萄园,
他穿行在园中的小路上,没见到多利奥斯
和他的儿子,以及其他的奴仆,
因为这时多利奥斯领着这些人,
去远处搬运石块,准备为果园砌起一道园墙。
而拉埃尔特斯则在园中劳动。
当时,他正在栽培一棵小树苗,
身上衣服又脏又破,到处是补丁,
为了保护易受伤的小腿,
左右两边各用一块破牛皮护腿护住,
为了保护双手,戴着一副防荆刺的手套,
在头上还顶着一个破烂的羊皮帽。
卓越的奥德修斯见父亲的生活如此悲惨,