怪力小说网

第223章 穿越过来英语也是个二把刀（第2页）

一顿忙活下来，还真让顾言给找到了答案。

一本是号称那个世界十大名着之一的《战争与和平》，一部是海明威的《永别了，武器》！

要说这牛叉程度，《战争与和平》肯定是更牛掰一些，只是……

这个背景是发生在毛子卫国战争时期，歌颂了毛子英勇作战的事儿，可现在嘛……毛熊俩儿子都动拳头了。

虽然这部巨作，也有反战情绪在里头，可说到底，一千个人眼里有一千个哈姆雷特。

想了想，顾言还是感觉海明威的合适一些。

只是……

用鹰酱的作品去获奖，写的还是鹰酱那个时代，顾言心里不得劲。

虽说战后的鹰酱就比较惨，这很符合顾言的价值取向，可到底是别个国家的故事背景，有点不得劲啊！

虽说有《审判》在前，顾言弄一部其他国家背景的文学，也显得顺理成章，但总归不是龙国本土化的作品。

只是，若不搞一个出来，指不定小日子以后还怎么嘲讽呢。

顾言可以拿不到诺奖，可如果连一部入围作品都没有，那小日子不是笑的更欢？

至于本土化嘛……要不就《三体》一起整？

虽然《三体》是科幻小说，可到底是咱龙国文字写的，其中设定也是龙国背景，这就没话可说了吧？

《三体》虽然不是诺奖的菜，可雨果奖行啊！

顾言还就不信，上一个世界搬运过来的《三体》，会在这个世界水土不服。

要知道，即便是上个世界，《三体》也是顶尖的存在。

就这么干！

顾言一拍桌子，很是愉快的决定了！

“统子，给哥出来！”

“宿主……”

系统很忧伤，要人家的时候就统子，不要的时候就狗系统！

听到系统颇为幽怨的声音，顾言顿时就笑了：“哥给你送业绩来了！”

“你说吧！”

系统无精打采的回了一句！

“统子，给个兑换《三体》和海明威的《永别了，武器！》。

“承惠，两个奖励次数！”

“统子，咱能不能有点鲜活气？就你这样，不知道的还以为你被母系统一夜折腾了十几次！”

“宿主！系统没有性别！”

系统依旧无精打采的说道。