一位巡逻警带进一个耳朵血淋淋的醉汉。我们走向电梯。&ldo;小子,你有麻烦了,&rdo;斯普兰克林在电梯上对我说,&ldo;一堆严重的麻烦。&rdo;这似乎给他一种含含糊糊的满足。&ldo;人在这个城市可以惹上好多麻烦。&rdo;
电梯管理员回头对我眨眼睛。我咧嘴一笑。
斯普兰克林厉声告诫我:&ldo;小子,别想耍花招。我开枪打死过一个人。他想逃。他们可把我害死了。&rdo;
&ldo;你里外不是人,对不对?&rdo;
他想了一会儿,说:&ldo;对,不管怎么样他们都会把你搞惨。令人不愉快的城市。不尊重人。&rdo;
我们出电梯,走进地方检察官办公室的双扇门。晚上线路插着,总机不通。候客椅上没人。有两间办公室亮着灯。斯普兰克林打开一个小房间的门,屋里有一张书桌、一个档案架、一两张硬椅子,还有一位身材厚重、下巴刚硬、眼神傻乎乎的人。他红着脸,正把一样东西塞进书桌抽屉。
&ldo;你不会敲门啊?&rdo;他向斯普兰克林大吼。
&ldo;对不起,格伦茨先生。&rdo;斯普兰克林嘟囔着说,&ldo;我正想犯人的事。&rdo;
他把我推进办公室,问:&ldo;我是不是该打开手铐,格伦茨先生?&rdo;
&ldo;我不知道你给他戴上手铐干什么。&rdo;格伦茨不高兴地说,他望着斯普兰克林把我的手铐打开。手铐钥匙串在一把葡萄柚一般大小的钥匙串上,很难找。
&ldo;好了,&rdo;格伦茨说,&ldo;走开。在外面等着带他回去。&rdo;
&ldo;我下班了,格伦茨先生。&rdo;
&ldo;我说你下班,你才下班。&rdo;
斯普兰克林满脸通红,肥墩墩的屁股慢慢挪出门外。格伦茨凶巴巴地目送他,门关上以后,他用同样的眼神看着我。我拉过一张椅子来坐下。
&ldo;我没叫你坐。&rdo;格伦茨吼道。
我由口袋里拿出一根香烟,塞进嘴里。
&ldo;我没说你可以抽烟。&rdo;格伦茨吼声如雷。
&ldo;我在牢房里可以抽烟。这里为什么不行?&rdo;
&ldo;因为这是我的办公室。这里的规矩由我定。&rdo;一阵未稀释的威士忌酒味由桌子对面飘过来。
&ldo;再喝一杯吧。&rdo;我说,&ldo;能让你平静下来。我们进门的时候,你被打断了。&rdo;