&ldo;屈服!&rdo;
&ldo;所以我问记者,他们为什么不但不屈服,反而越来越顽固?&rdo;
&ldo;是顽强,我想你的答案已经有了。……&rdo;
&ldo;我是问你的答案。……&rdo;
&ldo;因为炸得还不够厉害!&rdo;
&ldo;皮球是拍得越重跳得越高!&rdo;
&ldo;因为还不够重,超过了它的承受力,不但蹦不起来,而且啪哒一声爆开!&rdo;
&ldo;我们能不能炸平长山山脉?越南3299600平方公里,咱们的b‐52轰炸机多少年才能铺这样大的地毯?越南人口是3400万,他们能组建多少游击队?后边还站着个9亿人口的红色中国。现在越南北方有多少中国部队在那里?美国有多少兵源不远万里开过来?&rdo;
&ldo;你把我吓住了!&rdo;康妮笑笑,&ldo;你断了两根肋骨就变成悲观主义者了吗?&rdo;
&ldo;这不叫悲观,这叫清醒,退一万步说,我们帮西贡狗崽子们打下江山来,对美国有什么好处?我们用金元和鲜血铺一条花地毯,让西贡那些狗杂种们在上面吸毒、酗酒、玩女人,你为他们打下江山后,还得把他们当老爷来养着。……&rdo;
&ldo;是啊,有点不值得。……&rdo;
&ldo;我们用生命和金山银山换回一堆烂萝卜,你就是把它榨干了,也换不回几文钱,掠夺殖民地的行为已经过时了!掠夺的不如付出的多,不信你就去问问法国殖民军,他们在越南死了多少人?花了多少钱?……&rdo;
&ldo;继续说下去,&rdo;康妮低头迅速地记录着,&ldo;我看该给你打60分了!&rdo;
&ldo;过奖,我还以为能给40分就不错。……你是个能把皮球拍破的人,可是没有回答我的问题,我们轰炸不断升级,北越人却越来越硬气,原因在哪里?&rdo;
&ldo;怎么没有回答?我认为轰炸得不够狠!&rdo;
&ldo;你不觉得,外来的进攻能加强一个国家、民族或是集团的凝聚力吗?&rdo;
&ldo;有可能!&rdo;
&ldo;这是一,&rdo;我打了个呵欠,故意停下来。
&ldo;还有二?&rdo;
&ldo;我得吸支雪茄再回答。……&rdo;
&ldo;我看你根本就没有二,……无非想骗雪茄抽,……&rdo;康妮把笔记本一合,&ldo;既然困了就早睡吧,留下个悬念明天好开头!&rdo;
&ldo;我愿意中你的激将法,把二说出来。&rdo;
&ldo;不要烟抽了?&rdo;
&ldo;我只能退而求其次,喝咖啡。不过,你执行愤怒天使的命令倒挺坚决。&rdo;
&ldo;我可不愿中你的激将法!&rdo;
康妮又去端来两杯咖啡,不过,我实在想抽烟。
&ldo;第二,道高一尺魔高一丈。我们每一个升级步骤,北越人都能想出办法对付,因为中国几十年的革命经验,是个真正的战争艺术思想库,用不完的法宝,你搞&lso;战略村&rso;,他能把它变成&lso;战斗村&rso;,你不分日夜用飞机炸,他用四套防空设施对付你,你炸平了他的城市,他搬到山村里去。……在中国,不管是国民党还是日本人,都用过三光政策,我们也搞自由开火区,还是毫无办法,你杀死一个,带来五个仇敌。……越杀越多,越战越强,越打越精,甚至越炸越富!……&rdo;
&ldo;怎么可能越炸越富?你不是故弄玄虚吧?&rdo;
&ldo;司令部有个粗略的统计,对轰炸效果作过评估,从&lso;火箭行动&rso;轰炸北越开始,到1966年7月,轰炸使北越损失8600万美元,可是在1965年一年里,他从中国和苏联得到的援助将近4亿元。……到目前为止,我们切断胡志明小道是唯一的办法。可是,这个小道越拓越宽,运输量成倍地增长。……&rdo;
&ldo;这的确是个举世不解的谜!&rdo;
&ldo;我就是特为解开这个谜带别动队去驼峰山口的。谜底已经找到了……&rdo;
&ldo;在哪里?&rdo;
&ldo;在你的笔记本上!&rdo;我连连打了几个呵欠,&ldo;你今天夜里好好想想吧,我明天再给你答题!&rdo;
(二)菜园理论(再续)
‐‐安德森《战地手记》之二十六
病室一夜,康妮睡得很死,她可能太累,竟然扬起(鼻句)(鼻句)的鼻息之声,为了不引起感情的激动,我们尽量保持距离。因为医生作过警告,如果动作猛烈或是大声咳嗽,胸部还有再次出血的可能,所以严禁我吸烟,其实,我吸烟从不咳嗽。
自从康妮出现,露茜娜不苟言笑,一本正经,除了医疗上的必须,从不多发一言,我想,她不是极端狡猾就是极端高尚,往日对伤员的近似调情的调侃,无非是为愉悦、抚慰受伤者的身心。
也许我早已睡得过多的缘故,这一夜我睡得很不踏实,思绪纷坛。国家兴亡匹夫有责,我这个新晋升的上尉,在克莱基地医院的病床上,思索美国的出路,安排它的前程,也许我有当总统的品格,就像希特勒在狱中写《我的奋斗》。
这天上午,医生查房,要我换药。我不愿意康妮看到我的伤口,她主动提出到基地各部去访问,还想去看看我说的那家菜农。医院里不断有伤员出院,救护直升机也不断从丛林里运来伤员,我最关心的是麦克米伦,但他始终没有音讯。……