怪力小说网

第2章（第1页）

你肯定不急于上路吧。我们将很高兴安排你在这里留宿。&rdo;

温姆西对他的好意千恩万谢，但是表示不想打扰他们。

&ldo;能帮助你们将是我们最大的乐事。&rdo;牧师彬彬有礼地说，&ldo;我们这里很少有

人来。如果你们留下来，那将是对我和我太太的极大的恩典。&rdo;

&ldo;如果是这样……&rdo;温姆西犹豫着。

&ldo;那太好了!太好了!&rdo;

&ldo;我真的非常感谢您。即使我们今晚把车拖出来，恐怕轮轴也会弯曲的，而只

有铁匠才能把轮轴扳直。我们是不是去找个小旅馆住下来，真的很不好意思……&rdo;

&ldo;亲爱的先生，您千万不要再思量了。不仅是我，特巴特夫人也会很高兴安排

你们舒舒服服地住下来的。不过她的丈夫因为感染上了可怕的流感，现在卧病在床。

现在这个地区是流感重灾区，很抱歉告诉你这些，我怕真的不是很方便，对吗，特

巴特夫人?&rdo;

&ldo;哦，先生，在这样的情况下，我真的不知道怎样安排你们才好，那家红牛旅

馆仅有一间房间‐‐&rdo;

&ldo;哦，不用了，&rdo;牧师干脆打断她的话，&ldo;不用去红牛旅馆，多宁顿夫人的客

房客人都住满了。的确，这我不否认。那你们一定来我们教区的住所吧。在我们教

区有很多住所‐‐太多了。的确，很多。哦，顺便告诉你，我是维纳布尔斯‐‐本

该早点告诉你的。你肯定已经猜到了，我是本教区的教区长。&rdo;

&ldo;您真是太好了，维纳布尔斯先生，如果您觉得不是很麻烦，我们会非常愉快

地接受您的好意的。我叫温姆西，这是我的名片，这位是我的仆人，邦特。&rdo;

教区长用手摸索着找眼镜，解开眼镜上的绳子，把它歪架在鼻梁上，以看清温

姆西的名片。

&ldo;彼得&iddot;温姆西勋爵。哎呀!这个名字听起来很耳熟，我听到过这个名字。啊

!想起来了!是在《古版书集注释》这本书上看到过。当然了，应该是一部学术风

格的专著。啊!与另一个书籍收集者交流一下的确很令人高兴，我自己的图书很有

限，不过我有《尼古拉德马斯福音书》的版本，可能你会感兴趣。哎呀!很高兴认

识你。上帝保佑，五点钟的钟声敲响了!我们必须出发了，不然我的妻子会责备我

的。再见，特巴特夫人，希望你丈夫明天见好。他看上去已经好多了。&rdo;

&ldo;谢谢您，先生。汤姆每次见到您总是非常高兴，您一来他就精神特别好。&rdo;