怪力小说网

第10章（第2页）

特尔西特斯如此地责骂士兵的统帅，

卓越的奥德修斯马上上前，怒目而视，

大声斥责：

&ldo;特尔西特斯！不准胡言乱语！

尽管你声音洪亮，还是马上闭嘴。

在所有阿开奥斯士兵中，没有一个比你更丑恶的了。

你若发言，不要责骂国王，

不要奢谈撤兵事宜，

事情如何发展，

我们还不能预测。

阿开奥斯的儿子们逃回家园好坏难料。

你竟在这里大骂士兵的统帅阿伽门农，

只是因为达那奥斯人献给他丰厚的战礼。

你在大会上，只会恶语伤人！

我必须告诉你：

你若再次装疯卖傻，

假如我不捉住你，剥光你的衣服、

你的罩袍和衬袍，把你打出会场，

使你痛哭流涕地逃回快船，

那么我的脑袋就不会呆在肩上，

你们也不要叫我特勒马科斯的父亲！&rdo;

说着，他用王杖击打特尔西特斯的肩背，

后者弯下身子，大颗的泪珠往下掉，

金杖打得他肩上露出血痕，

他倦缩坐下，忍着疼痛，

吓得两眼发呆，光忙着抹去涌出的泪水。

看到这一切，阿开奥斯人哄笑起来，

虽然心中有挥不去的烦恼。

有的人对身边的同伴说：

&ldo;真棒！聪明的奥德修斯做过无数好事，

而这一件是为阿尔戈斯做的最精彩的一件，

他封住了鲁莽的诽谤者的舌头，

今后，这位可敬的人儿再也不敢