&ldo;恶棍,&rdo;巴比说,&ldo;他们都是恶根,他们被元首造就出来.像公鸡还没开叫,就又背叛了他……&rdo;
&ldo;难道对希特勒这一概念,还要附上&lso;背信弃义&rso;的字眼?&rdo;女人问。
&ldo;他是个人,不是概念&rdo;巴比说,&ldo;我们不能不承认这点,而且,这正是这样地……给您施季里茨的照片和指纹的人叫缪勒,鲁贝纳乌太大……用不着回答,请看着我的眼睛,就这样……谢谢‐…他是怎么对您说这个的7他说过些什么话?&rdo;
&ldo;那个人,&rdo;女人仍旧不说出姓名,固执地重复道,&ldo;要我忘记他的名字。他说,如果我敢记住,他对我不可怜。&rdo;
巴比叹了一口气说:&ldo;那就忘掉他的名字吧!&rdo;他说,&ldo;我只能重复他的话哆,因为我自己也怕纳粹分子,鲁贝纳乌太大,虽然他们已被击溃。现在请您写个申请,由我结您口授,但不要在那里面提起缪勒的姓名,您为您的孩子的生命耽忧,他们要报复的不是我们,而是对着孩子……&rdo;
女人摇了摇头说:&ldo;不,布林贝格先生……我什么也不会写的,我把一切都告诉了警察局……死人不会复生,我也为孩子们耽忧……谢谢您的关心,但我什么也不会写的。&rdo;
&ldo;您能把这个施季里茨的照片和指纹给我看吗?&rdo;
&ldo;可以,这个我能办到。&rdo;
&ldo;您允许我给这些证明材料拍照?&rdo;
女人没立即回答,巴比也不催促她,而是静静地等待着。
&ldo;好吧……我同意……但我什么也不会写的……&rdo;
他用大镜头拍摄了一张照片,把女主人也拍摄进了画面。
得到了她要小心谨慎的许诺,并答应过一年再来打听小男孩需要什么,他留下他在瑞典的电话号码,是梅尔克给他的一个斯德哥尔摩的号码,就离开了。
在巴塞尔的月台上他见到了联络的人,那个人也发现了他,但他在原地没举步。
当火车开动时,车箱进来了两个人;巴比感到好像心哆的一下直往下掉,脉搏剧烈加快,身体感到难受。
&ldo;您好,巴比,&rdo;一个高个子,身材结实的美国人说,&ldo;您的熟人在邻近的车箱,他,显然,要明天才来找您,所以我们有时间交谈,您说是吗?&rdo;
&ldo;您把我错认为是谁了吧.&rdo;巴比冷冷地回答,&ldo;您一定是把我和谁弄混了……&rdo;
&ldo;别来这一套,我们不会把您错认为是别人的,我不想用无渭的举动给自己增添麻烦。从口袋里拿出您当年主持里昂盖世太保时的照片,批准杀人的签字和被你们逮捕的人的亲属的信件。到时我就便把您会见梅尔克的照片拿出来,还有报上有关招待微型照相机的主人的广告复制件……
武将出示您伪造的化名为柿得斯和贝克尔的护照,我还有从户口簿中摘录的名字,马布尔格&iddot;巴菲塞施特劳塞,够了吗?或者是继续说?我可以给您宣读纽伦堡文件的摘武要找到纳粹分子巴比,把他列入主要罪犯名单,编号为48,喏.再往下说吗?&rdo;
&ldo;不用了。&rdo;
&ldo;那末,你的姓名?&rdo;
&ldo;巴比,克劳斯&iddot;巴比,&rdo;他用毫无生气的声音回答,声音小得连俯身问他的美国人也没听见,只得要求他大声点说。
&ldo;克劳斯&iddot;巴比。&rdo;
&ldo;军衔?&rdo;
&ldo;党卫军上校。&rdo;