&ldo;噢‐‐,已经告诉您了,主人不能会客。&rdo;她为难地说。
&ldo;不,不找您丈夫也可以,我想拜访您。&rdo;
&ldo;我?&rdo;
&ldo;不会耽误您时间。&rdo;
&ldo;什么事?我丈夫马上就会知道的。&rdo;她警惕地说。看样子古馆正在自己家里疗养,但处于不能正常说话的状态。
&ldo;见面后告诉您,只要五、六分钟就行。&rdo;栋居紧盯不放,对方终于勉强允诺。门开了,一位五十岁上下,脸色疲惫的女人探出头来,她面容憔悴,头发也很乱,一定是看护丈夫才累成这样的。
栋居被引进大门旁侧的会客室,连杯茶也没有给客人沏,这说明主人对警察既害伯又有精神准备。
&ldo;您正忙,我突然来打扰,真对不起。&rdo;栋居表示歉意后,马上询问五月三十晚上古馆丰明在什么地方。栋居问这个是为了弄清古馆是否在出事现场,但古馆妻子听了脸上并没有露出特殊的反应。似乎她善于伪装,不象是当场编造谎言。
&ldo;五月三十日是星期六哇,周末他总是回家的。那天下午四点钟,他照常回到家后,就在院子里修剪花木。&rdo;
家属的证言,不能全部相信,但在被调查者不了解警察意图的情况下所说出的真话,还是有价值的。栋居接着又问古馆同杨君里有什么关系。
&ldo;杨君里,是什么人?&rdo;
古馆妻子脸上只是露出莫名其妙的神色,并没有其他反应。
&ldo;有迹象表明这个人在五月三十日晚上走访过您丈夫的工作地点,我们正在调查这个人同您丈夫的关系。&rdo;
栋居把杨君里死亡的经过、她的遗物以及为什么要来调查古馆的原因大致说了一遍,古馆妻子听到杨君里奇怪地死亡的消息后表情有所变化,她似乎领悟了栋居开始时为什么要问五月三十日古馆在那里。
&ldo;没有听我丈夫说过杨君里这个名字。&rdo;古馆妻子镇静地回答。&ldo;您丈夫不是在中国呆过吗?&rdo;栋居直截了当地提出了要想查问的事。
&ldo;听说过。&rdo;
&ldo;据说是陆军少年见习技术员,这种技术员是干什么的呢?&rdo;
&ldo;不知道,因为丈夫不愿意讲在中国的经历。&rdo;
&ldo;夫人有没有听到些什么?&rdo;
&ldo;提到过二、三次,但是他总是把话题扯开,一定是不想重提战争吧。&rdo;
&ldo;有没有过去的中国朋友来访过?&rdo;
&ldo;经常有朋友来访,但不知道他们同丈夫是什么关系。多数都是编辑吧。&rdo;
&ldo;有没有以前一起在中国的人……当然,他一定是很反感的。但是会不会有以前曾到中国去过的人的组织呢?比如说&lso;战友会&rso;之类。&rdo;
约定的五分钟早就超过了。
&ldo;请您快些。我不知道,就是有的话,丈夫也不会参加。&rdo;
&ldo;为什么呢?&rdo;
&ldo;丈夫不喜欢同许多人聚在一起,就连出版社举办的晚会也不大参加。&rdo;
&ldo;杨君里死的时候带着一个柠檬,您丈夫的作品中也有关于柠檬的句子,‐‐&lso;手术刀,割活体,又剖柠檬&rso;。不知道这两者之间有什么关系。夫人有没有从您丈夫那儿听到这部作品?&rdo;
&ldo;说到柠檬,丈夫是讨厌柠檬的。&rdo;