&ldo;hereweare(啊,到啦)。&rdo;雷震用英语说。他在美国生活了很长时间,英语很自然地脱口而出。
一下车,店堂右侧日常进出的门从里面打开了,一位端庄的老年白人妇女笑着出来迎接。
&ldo;森永,这是我的妻子。希鲁比亚,这就是我常说的森永。&rdo;
&ldo;你好,见到你很高兴。&rdo;夫人用流利的英语向客人向候。夫人容貌端正,年轻时一定很漂亮。
&ldo;进屋吧。&rdo;雷震催促道。大家一起进了屋。这是一间十铺席大小的内客厅,屋子中央放着一张橡木制的茶几,围着茶几t字形地放着三只长沙发。
内客厅墙上挂着南宋风格的山水画,还装饰着几个瓷绘,墙脚上的餐具橱里放着中国瓶酒和古代陶器。地上铺着厚厚的中国地毯。整个室内是统一的中国格调。
内客厅的两侧看来是书房和寝室。室温宜人。通向各室的门都开着,令人觉得可以利用的空间很大。家里管理得使人心情舒畅。家具都是旧的,但收拾得很干净。室内的陈设使人感到主人生活得十分愉快。在房间的布置和收拾上花过不少精力,还常常进行室内调整。
家里很静,大概身边没有子女同住。
&ldo;远道而来,一定很累了吧,我给您理出一间卧室。您先淋浴,然后休息一下,等一觉醒来正好大家一起吃晚饭。&rdo;雷震指着内客厅边上一间卧室说。
&ldo;我已经订好旅馆了。&rdo;森永有点意外,他初次上门,不打算住在主人家里。
&ldo;你说什么?森永。三十多年没见的老朋友重逢,怎么能住旅馆?内人知道你要来,早就准备好房间等你了。&rdo;雷震摇着头说。
&ldo;麻烦夫人了,真过意不去。&rdo;森永不安地道谢。
&ldo;麻烦什么呀,内人扳着手指数天数盼你来呢。饿了吧,睡前稍微吃点什么吧。&rdo;雷震的语调仍然象当年对少年森永说话时一样,他的脑海中出现了三十六年前的情景,眼前的森永似乎只有十八岁,而且自己好象也年轻了。
&ldo;在飞机上睡过了,一点也不睏,让我洗个澡,然后我们三人好好聊聊。&rdo;飞机上睡过是说慌,但森永知道现在很兴奋,就这么上床也睡不着。
&ldo;要是真不睏的话,我也想好好聊聊,想说的话多着哪。&rdo;雷震高兴地说。
森永洗完澡换好衣服,再回到内客厅时,室内飘散着一股咖啡和桔子的混合香味。
&ldo;喝点内人自己煮的咖啡吧,不是美国咖啡,是真正的咖啡。日本人喜欢喝很浓的。&rdo;
森永还没有完全适应时差,喝一杯浓浓的咖啡正合适。茶几上放着咖啡杯,还有新鲜的桔子和三明治。
&ldo;晚餐前先吃点垫垫饥吧。&rdo;雷震指着面包和水果说。洗澡、咖啡和加利福尼亚蜜桔使森永心情十分舒畅,同雷震、张孚一起开始了阔别后的畅叙。
&ldo;我一看到报上登的照片,就觉得很象您。&rdo;
&ldo;我也预料你会从日本到美国来找我的。&rdo;