他没有想到杜洛克这么年轻。教授可能在三十五岁到三十八岁之间,年纪不可能更大了。不过,他身上有一种神情奇怪地引起梅格雷的注意。
&ldo;我想,你是从南希来的?&rdo;
&ldo;那就是说,我在那儿当教授。社会学……&rdo;
&ldo;可是你并不是在法国出生的吧?&rdo;
他们已经在斗嘴了。
&ldo;在瑞士,法语地区。我现在可是个入了籍的法国公民。我在巴黎和蒙彼利埃【注】获得学位。&rdo;
【注】蒙彼利埃:法国南部埃罗省工商业城市,有建于1289年的蒙彼利埃大学‐‐棒槌学堂注
&ldo;你是个新教徒吗?&rdo;
&ldo;是什么引起你这么想的?&rdo;
这倒很难说。不管怎样,这明摆在这个人的脸上。杜克洛属于探长知道得很清楚的那种类型。
科学头脑的人。为学习而学习。抽象的概念。在他的走路姿态和动作中,毫无疑问,也在他的行为中,有一种严峻的神情。同许多国家有接触。这种人特别喜爱讲学,开会,同国外的同行通信。
一望可知,他神经质,要是这个词儿可以用在一个五官简直不动的人的身上的话。他刚才坐的地方的那张桌子上摆着一瓶矿泉水。还凌乱地摊着大部头的书和纸。
&ldo;我没看到有警察守在这儿。&rdo;
&ldo;我向他们保证,我不会离开旅馆的……不过,我想指出埃姆登【注】、汉堡【注】和别的地方的许多文学和科学团体都在盼望我去。我已经约定了许多场讲演,在我……&rdo;
【注】:埃姆登:联邦德国海港城市。
汉堡:联邦德国主要海港城市‐‐棒槌学堂注
一个相当壮实的女人走出来,显然是老板娘。杜克洛用荷兰语向她说明,来看他的人是谁。
&ldo;我当时想还是要求派一个侦探来的好,尽管,事实上,我完全有希望自己来打破这个谜团。&rdo;
&ldo;也许你会告诉我你所知道的情况……&rdo;
梅格雷靠在他的椅子上,吩咐&ldo;一杯澎尔斯【注】……请来大杯……&rdo;
【注】:一种啤酒的牌子‐‐棒槌学堂注
&ldo;首先,这儿有几张按比例精确地绘制的平面图。一式两份,所以我能给你一份。第一张是波平加家的底层‐‐左面是通道,右面是客厅,后面是餐室。紧接着餐室后部的是厨房,厨房背后,另外有一间棚屋,波平加在那儿放自行车和在冬天搁他那艘船。&rdo;