&ldo;真的?&rdo;
&ldo;再说利文斯……贝彻的爸爸……他是个很有影响的人,他饲养牛的规模很大,甚至出口到遥远的澳大利亚去。他是个鳏夫,而且她是他的独生女儿……&rdo;
&ldo;所以他可能杀死波平加?&rdo;
那个荷兰人是那么不自在,梅格雷几乎要可怜他了。显而易见,这个人得作出巨大的努力,才能怀疑这么一个有影响的人物,他可以把牛一直出口到澳大利亚哩。
&ldo;他要是看到他们的话……他不是可能……?&rdo;
可是梅格雷是冷酷无情的。
&ldo;他要是看到什么?&rdo;
&ldo;看到他们在那堆木材旁……贝彻和波平加……?&rdo;
&ldo;啊!我懂了……&rdo;
&ldo;当然喽,这是极端机密的。&rdo;
&ldo;那个自然……还有巴伦斯呢?&rdo;
&ldo;他也可能看到他们。他可能忍不住忌妒起来……不过,有一件事情是毫无疑问的,他在案件发生十分钟以后回到了船上。看来这好像完全排除了他有作案的可能。不过……尽管这样……&rdo;
&ldo;这样,结果是,&rdo;梅格雷带着刚才他同让&iddot;杜克洛说话的时候那种严肃的神情说,&ldo;你的怀疑集中在贝彻的爸爸和那个孩子科尔的身上。&rdo;
尴尬的沉默。
&ldo;不过,你也怀疑奥斯廷,他把他的帽子留在浴盆里了……&rdo;
皮伊佩卡姆普一副沮丧相。
&ldo;还有那个在餐室里留下一个马尼拉雪茄烟头的不知道的人……德尔夫齐尔有几家烟卷铺?&rdo;
&ldo;十五家。&rdo;
&ldo;那肯定对事情没有帮助……最后,你怀疑杜克洛教授。&rdo;
&ldo;他手里拿着那把左轮手枪……我真的不能放他走……你懂得吧,对不对?&rdo;
&ldo;啊,是啊,我懂得。&rdo;
他们继续走了五十码,没有再说什么。
&ldo;你对这个案子有什么想法?&rdo;那个格罗宁根侦探最后咕哝。
&ldo;啊!事情就是这样。这就是咱们俩不一样的地方。你已经有了一个想法,事实上,有了许多想法。可我压根儿什么还没有想哩。&rdo;他突然提出一个问题,&ldo;贝彻&iddot;利文斯认识巴斯吗?&rdo;
&ldo;我不知道。我想不认识。&rdo;