接着,她再次行动起来;为了避开那好吱吱作响的大门,她从窗口爬了出去。她戴上兜帽挡住纷纷细雨。她不好用车,怕它弄出不可避免的响声,于是走到棚屋跟前,打开了棚屋的门。乔伊还在那里。露安忘了叫人来牵那马;不过,棚子里又干燥又暖和,还剩有水和干草。她很快给马装上鞍,一跃身上了马背。她骑着马慢慢出了棚屋,悄无声息地往树林子那边走去。
来到她家的地边时,她下了马,将马牵回到马房里。她犹豫了一会儿,然后取下墙上的双筒望远镜,侧身穿过浓密的灌木丛,在一排树木的一个狭小的空隙里开始进行监视,那正是里格斯早些时候进行监视的地方。她仔细地眺望着房屋的后面。忽然,一辆汽车的头灯的光掠过望远镜,她赶忙往后一缩。那车绕到车库那边停下来,但是车库的门却没动。露安正看时,一个男人下了车,在房屋后面转悠着,好像是在巡逻。在屋后的泛光灯的照射下,露安能看到那饰在他防风外衣上的联邦调查局的徽章。接着,那人回到车上,车又开走了。
露安迅速离开那排树,奔过开阔地。她及时赶到房屋的侧面,看见那车掉头下了私人车道朝主干道开去,那正是她逃避多诺万的地方,那次相遇也是整个这场噩梦的开始。联邦调查局正在通往她家的门口处警戒。她突然想起,里格斯在跟马斯特斯通话期间曾对她提及这一点。她倒是热切希望得到那些侦探的强有力的援助,但是他们毫无疑问会当场逮捕她。不过,害怕逮捕并不是主要因素。她不愿让别人受到她的问题的连累。再也不要别人因为她而被刺伤或者被杀掉了。杰克逊要的是她,只是她。她知道,他期望她温顺地向他走去,接受对她的惩罚,以换取女儿的获释。好吧,既然是这样,那他将得到比他想要的更多。多得多。她和莉萨将活下来。他不会。
她正要回身朝屋后走去,忽然注意到另外一人的情况。萨莉&iddot;比彻姆的汽车停在屋前的空地上。这使她感到困惑。她耸耸肩,绕到后门。
杰克逊给她打电话的时候,她曾听到他背后有个声音,正是那声音把她领到了这里。那是那只老钟绝对独一无二的响声;那钟是母亲传给她的传家宝,露安煞费苦心不肯舍弃的就是它。事实证明它是她拥有的最宝贵的财产,因为在她跟杰克逊通话期间,她听到它在他背后。
杰克逊到了她的家里,从她家里打的电话。而且,露安完全确信,莉萨现在就在那里。杰克逊也在这里,她知道。露安不得不敬佩那人的胆量,联邦调查局的人就在下面的路上等着,他竟然来到了这里。再过短短几分钟,她就要直接面对她最可怕的噩梦了。她身子紧贴在砖墙上,从边门朝里张望,费劲地透过门上嵌的玻璃朝里看,看看报警器的指示灯是红还是绿,报警器从这个位置是能看得见的。她看到那友好的绿光,顿时轻轻松了口气。当然,她知道解除警报的密码,但解除警报会产生刺耳的嘟嘟声,那将会危及一切。
露安将钥匙插进门锁里,慢慢打开了门。她停了一会儿,手中的枪不停地四下转动着,做出射击的姿势。她什么声音也没听到。现在早已过了午夜,所以这也并不怎么出人意料。然而,她总觉得有什么东西在烦扰她。
回到自己的家里,这本应该给她带来一些安慰,但是没有。如果有什么的话,那就是近乎令人烦躁不安。放松警戒。让自己被熟悉的环境所麻痹,很容易会导致她和莉萨不能活着看到日出。她沿着楼道继续往前走,走着走着忽然愣住了。她清楚地听到了说话声。有几个人,声音她一个也辨不出来。听到广告的音乐,她这才慢慢地呼出一口气。有人在看电视。一丝微弱的亮光打楼道尽头的一个门口射出来。露安悄无声息地向前移动,就在她的影子要穿过门墙之间的小空隙前停了下来。她又听了几秒钟。接着,她用左手缓缓开门,右手持枪对着门缝。门无声地朝里打开,露安探进身去。房间里很暗,唯一的亮光来自电视机。她随后看到的情况使她再次愣住了。正前面是一头黑发,下边剪得齐脖根,上面则高高地梳得像个蜂窝。萨莉&iddot;比彻姆正在她的卧室里看电视。难道不是她吗?她坐着,一动不动,露安简直弄不清她是不是还活着。
一时间,露安的面前浮现出l0年前那个活动房屋里的情景,她看到杜安坐在长沙发上。她朝他走过去,径直走到他跟前,看见他转身,那么慢地转向她,他的胸口全是血,他的脸色灰得像军舰的颜色。她看着他跌下沙发,气息奄奄。接着,那只来自背后的手紧紧捂住了她的嘴。来自背后!
她猛地转过身,但那里没人;然而,她突如其来的动作已经弄出了一些响声。待她再回头看时,萨莉&iddot;比彻姆正直直地盯着她,眼睛里带着恐惧。当看出是露安时,她好像倒抽了一口气,抬起一只手连连拍打着她那不断起伏的胸口。
她正要说什么,露安举起一根手指放在嘴唇上,轻轻地&ot;嘘&ot;了一声。
&ot;这里有人。&ot;露安说。萨莉显得很慌乱。&ot;你在这里看见什么人了吗?&ot;萨莉摇摇头,指了指她自己,忧心的皱纹布满她死人一般苍白的脸。
就在这时,露安突然想到一件事,顿时,她自己的脸也变苍白了。
萨莉比彻姆从来不把车停在屋前。她一向都停在车库,那里直接通到厨房。露安的手握紧了枪。她再看看那张脸。昏暗的光线下很难看得清楚,但是她不能冒任何风险。&ot;你听着,萨莉。我要你到厨房的食品贮藏室去,我要把你锁在里面。只是为了安全。&ot;