我恨得牙痒痒的,庄严的音乐此刻都变成了噪音。我咬着嘴唇,一直盯着磁带转动。
正如间宫所言,这根本就是在拖延时间。如果要找出每句话前面的字然后再按顺序排列好的话,我们就不能一边听一边推测文章的意思。在所有的数字都出现之前,我们听到的都只是些毫无意义的、单个的数字罢了。
不仅仅是磁带的问题。不让我们乘早到神户的车而指定我们坐宫岛号快车也是一样的道理,都是为了不让我们有充裕的时间准备。算准时间给我们下指示,让我们来不及考虑就登船。
这时我们才发现,罪犯考虑的比我们想象得要周到得多。
后来警察分析,磁带上的内容是从市场上卖的磁带上节录下来的。曲目是柴科夫斯基作曲、卡拉扬指挥、柏林爱乐乐团演奏的《降b小调第一钢琴协奏曲》。四盘磁带里都是这个乐曲的重复播放。
中间夹杂的女声是从薄膜唱片《故事朗读‐‐世界童话》上面一点一点截取下来的。这张唱片还附赠图册,里面收录了安德鲁?朗格的《金色的童话》、《三只小熊的故事》等作品。
另外,数字部分也是从同样的童话朗读系列之一的《各种各样的数字》里面抽出来的。
这对我来说真是个天大的笑话。音乐中间插入的内容一会儿是&ldo;我肚子饿了&rdo;,一会儿是&ldo;你会变得聪明的&rdo;,一会儿又是&ldo;很久很久以前&rdo;……那个清脆的女声读出来完全是给孩子听的。插入内容的时间间隔各不相同,有时隔两三分钟,最长的一次竟然有五分钟。
&ldo;要是能节省时间就好了……&rdo;间宫一边盯着磁带一边说。
&ldo;节省时间?&rdo;
&ldo;我们来试试看吧。&rdo;
间宫按下录音机的停止键,弹开外壳盖向里面看了看,然后把磁带从里面拿了出来,只把磁带芯留在上面。再次按下播放键,这会直接用手转动倒带用的滚轴。扩音器传出嘶嘶的音乐声。突然,音色变了。间宫停下手,在那个位置把磁带芯往回转了一点,然后把磁带放回录音机里面按下播放键。
&ldo;五、三。毫不犹豫地向森林里面走去。&rdo;那女声说。
&ldo;这样速度就快了。罪犯一定认为我们在十一点之前会一直听这些磁带,没有时间思考。如果能拖延时间,他就占了上风。&rdo;
&ldo;间宫,你说得对。刚才怎么没发现呢?&rdo;鹫尾附和说。
多亏了间宫,我们才不用从头到尾把柴科夫斯基听完。我们开始轮流转磁带,刚过九点钟就听完了,一共记下了四百一十个字。
也就是说我们读这段四百一十个字的命令用了两个小时的时间。
堀内总结了一下记录,按照数字的顺序重新排列了一下,发现竟然成了下面这段文字:
にじゆうさむじさむじゆうふむにつぎのしじおじつこうせよしいでつきのにとうせむ
しつみぎおくいこましむごのなまえいりあかいかばむありかばむおせむしつにもちか
えりなかおあらためよじこくいぜむにかばむにておふれるものあればけいさつとみな