&ldo;我在比赛时就认识他了。&rdo;
&ldo;他跟你解释过我们要什么了吗?&rdo;
&ldo;没说得很具体。只是说有关参赛权的事情……&rdo;
凯茨向他作了详细的解释。理查德也给了她答复,就是要知道那些资料,她们得去他的地方。理查德拍着胸脯说自己肯定能帮得上忙,但可能需要一点时间。
&ldo;我住在去温切斯特的公路边。那与其说是一个镇,不如说是一个……&rdo;
&ldo;不如说是一个偏僻的小天地。&rdo;
&ldo;哦,对,我……&rdo;理查德用异样的眼神看了看她。
凯茨甜甜地说道:&ldo;我们把自己的车留在车站了。你能带我们一程吗?&rdo;
30
凯茨曾经在大学里与学心理学的朋友辛西亚玩过一种游戏,就是预测不同的人所开的车。卖双层玻璃的商人开的是斯里骑士,护士们开的是菲斯塔,书商们开的是大杰格或者宝马,而经理们则坐在谢拉车里到处走。当时辛西亚正在写她的论文,主题就是关于车辆选择与多种人格类型之间的相互关系。最终她证明了个性与运输之间的关系,而她的论文也获得了第一名。但是辛西亚却怎么也没料到凯茨会去买了一辆二手的通用车,这是不符合她的理论的。两年以后凯茨成了警察。
&ldo;你觉得你的梅特车怎么样,理查德先生?&rdo;凯茨问道。
&ldo;什么?哦,很好。那个……什么,挺经济的。&rdo;
&ldo;这之前是辆什么车?&rdo;
&ldo;什么,哦,我有过另外一辆梅特。在那之前是一辆阿莱格洛。&rdo;
凯茨本想问:&ldo;你怎么不买辆轿车?&rdo;但话到嘴边却变成了&ldo;你住的地方还远吗?&rdo;
&ldo;什么,哦,不远。&rdo;他换了个低挡。&ldo;我们,哦,在这儿转弯。&rdo;
那个房子小巧玲珑,看起来挺舒服。两间屋子在楼上,两间屋子在楼下。屋里整洁有序,很显然是认真打扫过了。厨房被擦得闪闪发亮,小餐厅也用吸尘器除去了灰尘。餐桌上放着两本书,另外十几本放在小书架上面。一个ib便携式个人电脑在一张小桌子上面与两堆参赛申请表格放在一起,那些表格被压在沉甸甸的玻璃镇纸下面。右边是一个定做的架子,上面放着笨重的点阵式打印机。
&ldo;这里就是比赛指挥中心!&rdo;理查德说道。他打开机器的电源,问女士们是不是要点茶或者咖啡。莫伊拉主动承担了这个任务。理查德看着监视器荧光屏慢慢亮起来,自己也神气活现起来。&ldo;那么你们想知道什么?&rdo;他自信地说。
凯茨坐下来了。&ldo;首先,我们想查出伦纳德或他尼&iddot;伯克跑过的所有的比赛。&rdo;
&ldo;中间名起首的字母?&rdo;
&ldo;c。&rdo;
&ldo;从多久以前开始?&rdo;
&ldo;刚开始我们只要两年内的。等会儿,我们可能需要更多。&rdo;
&ldo;没有问题。&rdo;理查德说。他的手迅速地在键盘上弹来弹去。凯茨注视着屏幕。一个商标一闪而过,然后出现了疑问表格。在&ldo;姓&rdo;栏里,他打进去了&ldo;伯克&rdo;和两个点,然后摁了回车键。屏幕变成了空白,然后出现了一个计数器,飞快地计算着从数百到数千的数字。
&ldo;对了,&rdo;理查德说,&ldo;首先,我把所有的伯克名字的人,不论男女给选出来。过后我们可以过滤掉你们不需要的人。&rdo;
机器发出几声哗哗声。
&ldo;有七个,&rdo;几秒钟以后理查德说道,&ldo;伦纳德&iddot;c&iddot;伯克;莱昂内尔&iddot;伯克;还有个名字简写作l&iddot;伯克;安和桑德拉&iddot;伯克‐‐我认识他们,他们是从罗西来参赛的五十五岁左右的双胞胎‐‐还有戴维&iddot;伯克和名字后不带字母&lso;e&rso;的莱斯&iddot;伯克。你们要哪些?&rdo;
&ldo;你能给我们提供所有这七个人的最新的住址吗?&rdo;
&ldo;安和桑德拉的也要吗?&rdo;
&ldo;是的。他们有可能与我们要的人有关系。&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;
&ldo;我去帮莫伊拉弄茶去。&rdo;凯茨说道。理查德已在那儿制作结果清单了。当凯茨离开房间的时候,打印机已开始工作了。
三人围坐在餐桌旁,喝着咖啡‐‐是红山牌的,屋里只有这一种。凯茨的腿上放着几张从计算机里输出来的资料,嘴里嚼着&ldo;亲亲&rdo;牌巧克力饼干。
她很费劲地对莫伊拉说:&ldo;伦纳德,莱昂内尔和l都来自伊舍的地址。戴维&iddot;伯克来自庞培。&rdo;
&ldo;你说得对,&rdo;理查德说道,&ldo;他是个优秀的超级老选手,都五十二岁了仍然能打破三十八分。身材很瘦。&rdo;
&ldo;那就去掉戴维。&rdo;莫伊拉很快作出了决定。
凯茨继续说:&ldo;莱斯&iddot;伯克,没有&lso;e&rso;字母的那家伙就小多了,只有二十八岁,没有准确的成绩时间,住址是在费尔汉姆。&rdo;
&ldo;还有一个住址在里士满。&rdo;理查德说道。
&ldo;这可能成为一场恶梦!&rdo;莫伊拉说道。
&ldo;不,不会,&rdo;凯茨说,&ldo;咱们重新开始。迪安,我们能看一下那些到达终点的人和他们的时间吗?&rdo;