&ldo;拉到医学院附属医院去了。&rdo;
&ldo;从医院里听到什么消息没有?&rdo;
&ldo;附属医院说,那个医院的一名护士乘救护车送来一名病人。那个护士一定是安娜&iddot;席勒。他们不知道那个护士送来病人以后到哪儿去了?&rdo;
&ldo;病人呢?&rdo;
&ldo;病人什么也不知道。她刚打过吗啡针。&rdo;
&ldo;所以,安娜&iddot;席勒穿着护士的衣服,走出医学院附属医院,而且不知道到什么地方去了,是吧?&rdo;
&ldo;是的。如果她回到萨沃伊旅馆‐‐&rdo;
对方打断了他的话。
&ldo;她不会回去的。&rdo;
&ldo;我们要不要查一查其他旅馆?&rdo;
&ldo;可以。可是我估计你们可能查不到什么线索。她恰恰估计你们会这么干的。&rdo;
&ldo;那么,你有什么别的指示吗?&rdo;
&ldo;检查港口──多佛,福克斯通等等。检查航空公司,特别要检查预订下两个星期去巴格达的机票的全部旅客的情况。她是不会用自己的名字预订机票的。检查所有的与她年龄相仿的旅客。&rdo;
&ldo;她的行李还在萨沃伊旅馆。也许她会来取的。&rdo;
&ldo;她不会干这种事的。你可能是个傻瓜‐‐她可不是!她姐姐了解什么情况吗?&rdo;
&ldo;我们跟专门护理她的护士接触过。很显然,她姐姐认为,as要到巴黎为摩根赛尔做生意,住在瑞兹旅馆。她知道as准备二十三号乘飞机回美国去。&rdo;
&ldo;换句话说,as什么也没跟她说。她是不会说的。检查预订机票去巴格达的全部旅客。这是唯一的希望。她一定要去巴格达的‐‐而乘飞机是她唯一的最快的出路。而且,桑德斯‐‐&rdo;
&ldo;什么事儿?&rdo;
&ldo;不准再失败。这是你的最后一次机会啦。&rdo;
------------------
第九章
英国大使馆年轻的史瑞温罕姆先生站在巴格达机场上,双脚不断变换着姿势,抬头望着空中陡直爬高的飞机。此刻,尘土飞扬,棕榈树,房屋和人们都淹没在浓密的棕色烟雾之中。这场烟雾来得非常突然。
雷奥耐尔。史瑞温罕姆用十分忧虑的口气说道:
&ldo;十有八九他们不能在这儿降落了。&rdo;
&ldo;那怎么办呢?&rdo;他的朋友海罗尔德问道。
&ldo;我估计会飞到巴士拉去。听说那儿天气很晴朗。&rdo;
&ldo;你在等着接什么大人物吧?&rdo;
年轻的史瑞温罕姆先生又哼了一声。
&ldo;我的命运就是这样。新大使到任的日期推迟了,兰斯当恩参赞在国内,东方事务参赞莱斯得了胃炎,发高烧,卧床不起,白斯特在德黑兰。只好由我想法应付了。一说起这个人来,大家就激动得不得了,不知道为什么。连那些搞秘密活动的年轻人也是那么激动。他是个周游世界的人,经常外出,骑着骆驼到那些人迹罕见的地方去,看不出来他为什么这么重要。但是很显然,他这个人是一点也不能冒犯的,不论他提出什么要求,即使是最微不足道的要求,我也得满足他。如果飞机把他送到巴士拉去,他可能会气得发疯的。我也不知道该作什么安排才好。今天晚上有火车开过来吗?若不然,让皇家空军的飞机明天把他送回来怎么样?&rdo;