恩德比鼓励他继续说。伊万斯描述的无疑是一则美谈。一个忠诚的仆人,一个老水手。他觉得伊万斯夫人似乎有些紧张,他将之归咎于她所处阶层的无知。
“你去揪出那个干了这事儿的混蛋。”伊万斯说,“他们都说报纸记者可以做到很多事,能抓到罪犯。”
“是盗贼干的。”伊万斯夫人说,“就是这样。”
“当然,是盗贼干的。”伊万斯说,“在艾克汉普顿,没有人会想要伤害上尉。”
恩德比站起身来。
“好吧。”他说,“我必须得走了。要是有可能,我还会过来和你们聊聊的。如果上尉曾经在《每日资讯》上赢得过三本小说,那么《每日资讯》就应该将追捕凶手视为己任。”
“这话说得太对了,先生。太对了。”
恩德比祝他们一天愉快,然后离开了。
“我真想知道凶手究竟谁是。”他自言自语道,“我觉得不是伊万斯。也许真的是盗贼吧!要是这样的话,还真让人失望。这案子里没有女人,有点可惜。我们得尽快弄点什么耸人听闻的后续展开出来,不然这个案子就要失去关注了。要真是这样,也只能说是我运气不好。第一次遇到这种案子,我必须加把劲。查尔斯,你的大机会来了,要抓住机遇。我们那位军队的朋友很快就会对我百依百顺了,只要我记得要充分尊重他,管他叫‘先生’。不知道他是否参与过印度叛变。不,肯定没有,他岁数不够大。南非战争肯定参加过。问问他关于南非战争的事儿,肯定能软化他。”
恩德比脑子中盘旋着这些想法,优哉游哉地返回了三皇冠旅店。
第九章月桂树公寓
坐火车从艾克汉普顿赶到埃克塞特要花半个小时。纳拉科特探长在十一点五十五分按响了月桂树公寓的门铃。
月桂树公寓是一栋有些年久失修的老房子,十分需要进行一番粉刷修饰。花园凌乱,杂草遍地,大门上歪歪斜斜地挂着铰链。
纳拉科特探长自言自语道:“这家人没什么钱,很明显生活拮据。”
他是一个非常公允的人,但是调查似乎已经表明了,上尉的死是仇杀的可能性很小。另一方面,有四个人会因为这位老人的死亡而获得相当数量的财产。这四个人的行动都需要调查。旅店的登记记录提醒了他,但是毕竟皮尔森是个非常常见的名字。纳拉科特探长并不急着做出任何判断,他要在初步调查的时候保持开放的心态,尽快了解基本信息。
一个看起来有些懒散的女仆出门应铃。
“午安。”纳拉科特探长说道,“我想见一见加德纳夫人。是与她在艾克汉普顿死去的兄弟,特里威廉上尉有关的事情。”
他故意没有拿出他的警官证给女仆。根据他的经验,单就他是个警察的事实,就足以让她变得瞠目结舌、尴尬笨拙了。
在女仆退到一边让他进入客厅的时候,纳拉科特探长随口问了一句:“她听说特里威廉上尉的死讯了吗?”
“是的,她收到了电报,是柯克伍德律师发来的。”
“这样啊。”纳拉科特探长说道。
女仆领着他进了客厅,客厅和房子的外观一样,急需花钱修缮一番。尽管如此,纳拉科特探长却觉得这个房间有一种莫名的魅力,虽然他也说不上来为什么。