柯克挠挠头。
&ldo;如果是克拉奇利做的,为什么他会损失那些钱?这是我弄不明白的。这样说不通啊。&rdo;
&ldo;你说得很对,这是这个案件最让人困惑的地方,不管凶手是谁。但也找不到其他什么动机。&rdo;
&ldo;这很滑稽。&rdo;柯克说。
&ldo;顺便说一句,如果诺阿克斯先生携款潜逃,谁有可能来要?&rdo;
&ldo;啊!&rdo;警督的脸一下子亮了起来,&ldo;我知道了。我们在厨房的老桌子里找到一份遗嘱。&rdo;他从口袋里掏出来,展开,并递过来,&ldo;付完我的债务后‐‐&rdo;
&ldo;愤世嫉俗的下流坯!还有这么多遗产留给别人。&rdo;
&ldo;&lso;所有的财务留给我的侄女,唯一的亲属,阿格尼丝t特威特敦。&rso;这让你吃惊了?&rdo;
&ldo;根本没有,为什么我要吃惊?&rdo;柯克虽然看起来很迟钝,却看到彼得眉头一皱,于是乘胜追击。
&ldo;这个犹太人,麦克布赖德开始泄密的时候,特威特敦小姐说什么了?&rdo;
&ldo;嗯‐‐晤!&rdo;彼得说,&ldo;她突然发脾气‐‐自然地。&rdo;
&ldo;自然地。对她来说是个小小的打击,是吗?&rdo;
&ldo;没你想得那么严重。谁见证了立遗嘱的过程,顺便问一下?&rdo;
&ldo;西蒙&iddot;古达克和约翰&iddot;杰利菲尔德。他是帕格福德的医生。一切安排得井井有条。你们的人发现尸体的时候,特威特敦小姐说什么了?&rdo;
&ldo;她尖叫了一会儿,然后开始歇斯底里。&rdo;
&ldo;除了尖叫,她还说了些什么?&rdo;
彼得有点不情愿。理论上来说,他可以像吊死一个男人那样吊死一个女人,但是特威特敦小姐狂乱地倒在哈丽雅特怀里的场景还是困扰着他。他开始和柯克有同感,结婚对于一个年轻的警官来说是一种障碍。
&ldo;听我说,老爷,&rdo;柯克睁着他那双温柔但是不驯服的牛眼睛说,&ldo;我从其他人那里听说了一些事情。&rdo;
&ldo;那你为什么不问他们?&rdo;彼得说。
&ldo;我会的。乔,把麦克布赖德先生叫进来。老爷,您是绅士,有自己的感情。我都知道,这也给您带来光荣。但我是个警官,我不能纵容自己的感情。那是上层社会的特权。&rdo;
&ldo;该死的上层社会!&rdo;彼得说。这比他想象中的更刺痛他。
&ldo;现在,我们问问麦克布赖德。&rdo;柯克兴高采烈地说,&ldo;他没有阶层。如果我问您,您说了真话可能伤害您自己。但是我从他那里问出真话,对他毫发无伤。&rdo;