被称作笃郎的这名青年摘下头上绑的毛巾,以狐疑的眼神盯着珂允。这是珂允首度在这座村庄碰到如此排外的表情。
&ldo;对呀。他叫做珂允,是一位旅人士蝉子天真地介绍。&ldo;这位是我们家的佣人,叫做笃郎上。
&ldo;我是珂允。&rdo;
珂允微微点头打招呼。
&ldo;你被乌鸦攻击的时候受的伤,已经不要紧了吗?&rdo;
&ldo;还好,可以勉强像这样散步了。&rdo;
&ldo;是笃郎去请哲人医生的。&rdo;蝉子说明。
&ldo;是吗?那真是太感谢你了。&rdo;
珂允向他道谢。笃郎客气地挥挥手,露出白色的牙齿。但他接下来的话却和脸上的笑容形成强烈的对比。
&ldo;别客气,车好没什么大碍。既然这样的话,你明天就可以回去了吧?&rdo;
&ldo;你在说什么,笃郎!他的伤势还没有完全好,还得再多待几天才行。&rdo;
蝉子没有察觉到他语气中的不满,只点点头说&ldo;对呀&rdo;。这时笃郎仍旧以怀疑的眼神看着珂允。
&ldo;对了,小姐。古琴的练习时间已经结束了吗?&rdo;
&ldo;结、结束了。&rdo;
蝉子结结巴巴地撒了谎,但她的声音却不自然地拉高。笃郎似乎也察觉到她在说谎。
&ldo;已经没有多少时间了。&rdo;
&ldo;你怎么也跟爸爸说同样的话!&rdo;
蝉子赌气地把头转向旁边。
&ldo;可是,小姐‐‐&rdo;
&ldo;真讨厌!&rdo;她不耐地说完,便硬拉着珂允的手臂说:&ldo;珂允先生,我们走吧。再见,笃郎。&rdo;
笃郎以无可奈何的表情站在原地。
&ldo;再见。&rdo;
珂允口中虽然这么说,但笃郎的眼神却让他颇为在意。
3
橘花像平常一样迎接早晨的到来。
他换了衣服,洗了脸,吃了炒礓和加了芋头的味噌汤。
妈妈正在相隔壁的和原阿姨低声谈论着昨天乌鸦又出现了。从土间(注:土间:日本传统屋舍当中未铺地板的地方。)传来的片断话语中,只知道被攻击的似乎主要是唯部谷的田地。橘花竖起耳朵想要听得更仔细,却被她们狠狠瞪了一眼,仿佛是在说:这种话题不是给小孩子听的。妈妈平常明明老是念他:都已经十一岁了,应该要帮哥哥的忙才行。这种时候却又当他是小孩子。