“别客气,随便坐,这两位是我的室友,美嘉,夜羽”吕子乔微笑着向关谷介绍到
“你好”三个人互相打着招呼,美嘉说着顺势握住了关谷的手,眼神痴痴的望着他
“去给客人倒水”看到美嘉一脸的花痴样,吕子乔打断说
“哦哦”美嘉回过神来去给关谷倒水了
吕子乔问“关先生是第一次到华夏吗?”
关谷神奇一听,用他那古怪的发音解释道“我不姓关,关谷是我的姓,我叫关谷神奇”
“其实,我对你们Rb文化还是有点了解的”吕子乔微微一笑说
“真的吗,你会说日语吗”关谷疑问道
“会一点,雅美蝶雅美蝶,对不对”吕子乔突然不正经道,身体还在扭捏着晃来晃去
“関谷神奇、こんにちは(你好)”夜羽用日语打着招呼
“あなたは日本语ができる?(你会说日语?)”关谷惊讶道
“少しわかる(略懂)”夜羽谦虚道
“あなたの话す音はある日本人よりも本物ですね(你说话的音比有的Rb人都正宗啊)”关谷满脸的不相信说
“夜羽,没想到你会说日语啊,你们说啥呢?”吕子乔看着两人用着日语对话,有点懵逼
“就是普通的打招呼”夜羽说着微微一笑“行了你们继续吧,我不打扰你们”
“哦哦,是这样的,我在网上订了爱森公寓3203房,但我可能是走错了,所以我想打电话确认一下”关谷说完微微躬身
“爱‘情’公寓”吕子乔硬生生的解释道
“不,是爱森公寓”关谷纠正道
吕子乔平静的道:“是爱情公寓没错啊!”
“是的”陈美嘉帮腔说
“是森,爱森,这个样子”关谷说着拿出一张纸写了起来
“这个字念情”吕子乔纠正道
“在中文里这个字这么念吗?”关谷神奇疑惑的问到
“哎呀!华夏有很多多音字嘛,你的中文还有待提高啊”吕子乔低头在纸条上写着字
“爱~情~公~寓,你走的没错,就是这”吕子乔一字一字的给关谷说着
“彼の言っていることは本当ですか(他说的是真的吗)”关谷用着日语问夜羽吕子乔说的是否是真的,因为这跟他的中文老师教的不一样啊
“……”夜羽愣了愣看到了吕子乔在偷偷对他疯狂眨眼,夜羽对着关谷认真的说“本当です、この字は多音字です(真的,这个字就是多音字)”
“可能是我记错了,但我还是想借一下电话,因为我住的是酒店式公寓,这儿好像没有前台,お愿いします(拜托了)”关谷神奇坐在沙发上鞠躬说
“好的,请稍后”吕子乔微微一笑说完便把美嘉拉到一边说“看来这一套骗不了这个小鬼子我们换pLANb”
“我等会打这个电话,你就装作爱森公寓的前台,你只有一个目的就是忽悠他,搞晕他,吓唬他”吕子乔说完拍了拍美嘉的肩膀,对美嘉给予了很大的期望
“oK”美嘉傻愣愣的说完便拿着手机跑进了自己的房间