&ldo;哦‐‐现在都不止一个了啊。你有几个孩子啦?&rdo;
&ldo;三个。我待半个小时左右就得走了,要去接他们放学。&rdo;
&ldo;那个,喝一杯肯定是可以的吧?&rdo;她倚在门边上支撑着,问道。
&ldo;真不行。要是带着酒味出现在孩子们面前,可能我还没来得及解释&lso;我只喝了一杯&rso;,他们就会让我去做义工了。&rdo;
&ldo;不至于那么惨吧。&rdo;苏菲嚷道。不过看着丽芙的脸,不知怎么她就明白那是真的了。&ldo;好吧‐‐那就来杯茶怎么样?&rdo;
闻言,苏菲的母亲挣扎着要站起来。
&ldo;你坐下苏菲,我去泡茶。丽芙很久没来了,你们两个肯定有很多话要说。&rdo;苏菲希望好友没有注意到母亲的声音略有些尖厉。她显然在想:为什么等了这么久却只待五分钟呢?不过这好歹也算是迈出了第一步。
&ldo;那么,丽芙,跟我讲讲这些年你是怎么过的,还有你的丈夫和孩子们‐‐我要知道每一个该死的细节。&rdo;
走出房间的时候,她听到母亲还在嘀咕:&ldo;注意你的措辞,苏菲。&rdo;两个好友相视一笑,感觉很愉快。
&ldo;不,苏菲,先告诉我你发生什么事了。看到你的照片出现在新闻里时,我简直不敢相信。我们不经常看电视新闻,可那天我就开了五分钟你就出现了,当时情况一定很可怕吧?&rdo;
&ldo;你不看新闻?那你怎么了解这世界上发生了什么事啊?看报纸吗?&rdo;
&ldo;哦,都是因为罗伯特。他希望我开心,觉得坏消息会让我难过。某种程度上说,他像是在帮我过滤新闻‐‐只报喜不报忧,这是他照顾我的方法,不过我还是会趁他不在身边的时候不时地快速扫两眼。别管那个了,你快告诉我吧。&rdo;
于是苏菲便把她在伊拉克、阿富汗的事和在情报局的职业生涯告诉了好友。她让自己的声音不带一丝感情,却并未试图掩盖她喜欢自己的工作这一事实。她知道自己说得很急,有点不清楚,但她想在母亲回到房间之前把故事讲完。她和丽芙谈起了发生爆炸的那天,还有那场大屠杀。虽然她被誉为英雄,但还是有那么多的人死去了,而她仅仅救回了几个而已。
听到母亲开门的声音,她便迅速换了个话题。&ldo;你还记得我们相遇的那天吗?当时你在自己的房间里,欢快地跳着舞,跃过倒放的手提箱,踢着衣服,然后把它们捡起来扔到空中。你那时候就是一个疯子。&rdo;
丽芙早已转身朝向苏菲的母亲,尽量装出一副愤愤不平的模样。&ldo;阿姨,您女儿那会儿门都没敲就闯到我房间里了,还站在那儿偷看我。&rdo;
&ldo;妈妈,您真该看看她当时的样儿。她就是一个真正的懒虫,还总怪她爸太爱干净了。我得把东西都折好,还得帮她把所有东西都放好。甚至在我们一起住的日子里,我也是每隔几周就得跟在她后面收拾。&rdo;
&ldo;是哦,要是我没记错,你还每次都给我留下一张有意思的纸条,上面写着&lso;懒牛&rso;&lso;邋遢驴&rso;,或者一些同样损的字眼。不过那时我们确实过得非常开心,是吧?&rdo;丽芙笑了起来,看上去几乎就是苏菲初次见到她时的模样。
&ldo;你是过得很开心啊。&rdo;苏菲说着,伸出一根手指谴责地指着她,&ldo;可我觉得自己就像是你的保姆。你胆大包天,什么都敢做。每一个没脑子的愚蠢活动你都积极参加,而且要是我不看着点你的话,你还要把我也拖进去。我想曼彻斯特的每个男人都爱着你,有时候呢我又觉得自己像你的保镖,将他们一个个击退。&rdo;
丽芙笑得见牙不见眼。&ldo;哪有。不管怎样,遇到丹后我就再也没有正眼瞧过其他人了。&rdo;一说到丹,丽芙的脸立刻就耷拉下来了。
&ldo;可怜的家伙。我知道当时肯定像鸡奸一样痛‐‐对不起,妈妈。不过看看你现在,幸福地结了婚,还有了三个孩子。你有没有查清楚丹到底怎么了?&rdo;
&ldo;没有,我没有他的消息。&rdo;
苏菲点点头,然后低下头看着自己紧握的双手。她不知道现在就把知道的情况告诉丽芙合不合适,不过她从来不是一个会保守秘密的人。&ldo;我见到丹纳什的哥哥萨米尔了。&rdo;她轻声说道。
&ldo;什么?&rdo;
苏菲这才恍然明白自己不该再挑起这事的。她原本以为好友如今和丹已经结束了,可看到好友急切地向自己靠过来,大大的眼睛里满是期待,她便知道事实远非如此。
&ldo;他都说了什么?你在哪里看到他的?&rdo;
&ldo;迪拜。当时我在一个鬼地方得了一种严重的病‐‐还是另外一个地方,我也记不清了。总之,我被空运到迪拜,送进了医院。当他们说我的主治医生姓贾罕德时,我就有点怀疑了。因为我记得你告诉过我,萨米尔是一名医生,虽然萨米尔真的是一个相当普通的名字。可看到他的时候,还是一眼就认出来了。我之前见过他‐‐你不记得了吗‐‐就是在他跑过来训斥弟弟和一个不贞的白人女人未婚同居令家族蒙羞时,说丹本该和他表妹还是谁结婚。&rdo;
看着丽芙的脸,苏菲知道她还记得很清楚。不过仅仅几周之后,丽芙就发现自己怀孕了,因此就算丹纳什之前有任何拿到博士学位后就离开曼彻斯特的念头,后来也只能打消了。