二月二十日晴德安
在德安最后一次洗衣服。天气好冷啊!
终于放晴了,今天又有要提交的东西。上午处理了一些事务。
今天,据师团的命令,我部于二十三日往永修方面的前线进发,进入攻打南昌的第一步态势。
下午,将值日的工作作了交代。
昨天开始空地联络训练,本部派出斋藤少尉及其下六人去参加训练。第三大队本部的石原军曹来此,留宿一夜。
各队都有条不紊地完成了转移前的准备。晚上为即将成为回忆的德安举杯共饮,然后睡觉。
晚上十一点半,从仪封山里传来几十发枪炮声。
我警备队速派出几组侦察兵,侦察敌人的情况。警备区内各队召集传令兵,传达非常警备措施。一小时前的醉意已不知去向,我在寒冷的深夜里执行命令。
我很担心师团是否也受到敌炮兵的袭击。后来得知,好像没有受到袭击,原因不明。但是,捣乱的是敌人的残兵呢,还是便衣队,或是可疑的人呢?
我们在紧张中迎来了天明。
---------------
昨天晚上
---------------
二月二十一日晴德安
马上就要开始转移了,我们忙着做准备。可是,由于昨天晚上没有睡觉,困得不行。什么时候攻打南昌啊?昨晚的开炮事件,军官侦察兵也出动了吗?最终还是不知道原因,稀里糊涂地了结了此事。下午照常执行警备。
今天早上,设营队出发了。由于长时间在此驻军,一旦要出发,好些人恋恋不舍。
---------------
永修健昌车站
---------------
二月二十二日雨德安
各队把打包的行李送来了。东西太多,但都得接收下来。
下午,下起了雨。101师团的转移行动总是遇雨,下次也如此吧?去永修健昌车站,再从车站往左行军两里。听说设营队遇到了迫击炮的袭击,攻打南昌是由好几个师团一起行动,第101、162、166、167等师团部队都会参战,还要使用大量化学武器,计划一鼓作气占领南昌。
今天又发了二月、三月及四月份的薪水。我存了三十日元,总共存了一百日元了。
再见了,德安!我回忆中的土地,祈望你有永远的荣光!
---------------
健昌车站
---------------
二月二十三日阴健昌车站
五点起床,做出发前的准备。此事须在天亮之前完成。
上午八点,部队由榊机关枪队长带领出发。大、小行李部接踵而进。
队长、副官等坐着货车到了永修车站。我作为行李负责人,也坐货车和部下七个人一起到了车站,而且在车站留了下来。旅团总部在健昌车站,泽井君等人作为师团通讯人员也在此地,我们受到了他们种种的关照。