他把眼皮低垂了下来,然后把书递到春雨手中:&ldo;这本书送给你。&rdo;
&ldo;送给我?why?&rdo;
春雨万万没想到老头会送给她一本书,难道是老头自己写的书?她看了看封面,赫然印着《besnovelsllection》。
中文意思就是&ldo;bes小说集&rdo;,书名下面著者的名字有些眼熟‐‐jeisbes他是谁?
难道就是眼前这位老人吗?
著者后面还有个括号,是著作者的国籍‐‐arnta春雨念出这个词,耳畔瞬间响起了麦当娜的歌声:&ldo;don&039;tcryforarnta……&rdo;
阿根廷,别为我哭泣!
这才想起来,arnta就是阿根廷的英文国名。
arnta的jeisbes究竟是谁呢?
格林尼治时间2005年5月27日(3)
春雨一时想不起这个姓bes的阿根廷小说家的中文译名了,但念出来确实很耳熟啊。
&ldo;bes?&rdo;她看看老头苍白的脸,小心翼翼地问,&ldo;请问就是你吗?&rdo;
老头无奈地苦笑了一下说:&ldo;当然不是!bes早就去世了。&rdo;
这让春雨特别尴尬:&ldo;哦,对不起。可是,为什么要把这本书送给我呢?&rdo;
&ldo;需要理由吗?&rdo;
老头前额依然沁着汗珠,似乎仍未从痛苦中解脱。
春雨的指尖触摸着书的封面,上面画着一个糙木茂盛的小花园,树丛深处隐约可见一个中国式的亭子,整个画面呈现早期水彩画的特点,还有几分殖民主义时代风格。
忽然,她可怕地意识到:自己好像在梦中见过这样一幅画面。
但一时又无法记起在何时何地,只记得似曾相识,或许是前生?
其实许多人都有过这样的感觉,面临某一种特殊场景,突然感到自己仿佛经历过,或在梦中见过。任何一种科学方法都难以解释,因为这只存在于我们心中。
&ldo;不,请给我个理由,否则我不能接受这本书。&rdo;
春雨抬起头,面对着老头浑浊的眼睛。
沉默片刻,老头缓缓地说:&ldo;如果一定要给个理由的话,那就是你的名字:sprgra&rdo;
这个回答让春雨愣住了,她自己也在心里默念着:sprgra……。
不知是他爱过叫这个名字的女孩,还是对春天的雨情有独钟,或者根本就是老糊涂了?
也许本来就不需要理由。
春雨下意识地点点头,抚着书皮回答:&ldo;thankyou&rdo;
老头痛楚的脸上露出一丝满意,便靠在座位上,闭起眼睛,胸口起伏着深呼吸。