&ldo;很好,&rdo;皮特答道,然后不再说话。
威拉德盯着他。&ldo;就这样?&rdo;
&ldo;预付款得再付一笔,拿到之后我立即开工。只要他们有联系,我马上再去里诺,调查他的背景。&rdo;
两天之后,皮特来到科盖特,穿着连体工装裤在威拉德家卧室窗户下假装拔除花坛里的杂草。他从来不在花园里干活。倒不是他怕辛苦,而是蹲在地上绕着房子转太失体面。今天是第二个除草的傍晚,第一天没有收获。他从中庭开始寻找合适的接收点。有几位住户看到他,礼貌地点点头,没有人上前搭讪。他们似乎很满意终于有人付钱收拾院子了。
除了电话窃听器之外,他还给了威拉德一支笔形麦克风,建议他放在卧室,最好放在离放电话的床头柜最近的地板上。玛丽&iddot;李注意到笔形麦克风的可能性很小。既然她有事瞒着丈夫,恐怕不会那么在意家里的事情。
第二天,皮特接收到一段相当振奋人心的谈话。玛丽&iddot;李4点回到家。皮特指示威拉德编个借口离开家,给玛丽&iddot;李创造打电话的机会。她真的打了。皮特听到一连串嘀嘀嗒嗒欢快地跳动的拨号声,从个数判断是长途。不出所料,对方接起电话后,她只说了一句话,&ldo;是我,时间不多,你那里有进展吗?&rdo;
&ldo;没有。我说过我能力有限。记录呢?你找到了吗?&rdo;
&ldo;还没有。我知道在哪,但是拿不到。我试过追查一个人,但是没结果。我给你的线索用不上吗?&rdo;
她后来的话皮特没听清,他压紧耳机。
彭斯凯的回答很含糊,&ldo;……一次可能是偶然,你必须找到规律。&rdo;
&ldo;欧文,我知道!不然我怎么可能发现问题呢?有规律,但是我没有证据。而且,我的处境很危险……&rdo;
又听不清了。
&ldo;你觉得林顿怀疑你了?&rdo;彭斯凯问。
&ldo;希望不是。你不知道他有多无耻。我只能待在实验室里,不能靠近诊所一步。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;实验室在索斯威克楼,诊所在健康科学楼。&rdo;
&ldo;为什么把记录放在那里?&rdo;
&ldo;因为实验对象在那里复诊。&rdo;
&ldo;你不能去那里问问吗?&rdo;
&ldo;噢,对啊,那简直是自我暴露。&rdo;
&ldo;你得给我点实在的,否则我帮不上忙,一开始我就告诉你了。&rdo;
玛丽&iddot;李十分烦恼,&ldo;我想想,或许能想出什么理由来。&rdo;
&ldo;听我说,昨晚我复查了自己的笔记,恰巧看到你的文章那件事。剽窃是非常严重的指控,瞧瞧我的下场。&rdo;