人。拉乌尔不容她抵拒,一把把她拉到怀里……
两个小时后,他把贝尔特朗德送回家。贝尔特朗德答应第二天下午四点再来看
他。他高兴地,信心十足地等待着,可是当他想到卡特琳娜时,又有些忧郁。
可贝尔特朗德的诺言只是搪塞。第二天下午四点过去了,五点也过去了……
贝尔特朗德没有来。
七点钟,他收到一封市内快信。两姐妹告诉他,她们已经离开了巴黎。
拉乌尔不是一个遇事不顺心就灰心失望或者生气发火的人。他仍能控制住自己,
非常平静,就像没有受到命运最为沉痛的打击似的。他上一家大饭店去吃晚饭,点
一支上等哈瓦那雪茄慢慢抽着。然后,他昂首挺胸,在大街上随意走着。
将近十点时,他信步走进蒙马特尔一家大众舞厅,可是他一迈过门槛,就愣住
了。在旋转着的一对对舞伴中间,他发现夏尔洛特和贝舒欢快活泼地旋转着,跳着
狐步舞。
&ldo;混蛋!&rdo;他低声骂道,&ldo;这两个家伙,真是不害臊。&rdo;
爵士音乐停了。两个舞伴回到座位上。桌上放着三只酒杯和一只已经打开的香
槟酒瓶,一边坐着阿诺尔德。
这时,拉乌尔长久闷在心里的怒火才爆发出来。他一脸涨得通红,尽管他强压
着自己,却仍然勃然大怒,摇摇晃晃地向三名罪犯走去。三人坐在椅子上,一见到
他,本能地往后一退。阿诺尔德很快镇静下来,露出傲慢的微笑。夏尔洛特脸色苍
白,显得有气无力。贝舒站起来,好像要保护同伴似的。
拉乌尔走近他,脸逼近他的脸,命令道:
&ldo;快……滚出去。&rdo;
见舒企图抗拒,拉乌尔一把揪住他的衣袖上部,把他朝椅子推过去,椅子被碰
得摇摇晃晃,转了几个圈。拉乌尔又不顾有人观看,把贝舒拖到走廊,拖到前厅,
最后拖到街上。他咬牙切齿地说:
&ldo;可恶的东西……你不害臊吗?竟和一个凶手,一个厨娘鬼混……你,一个队
长!你这个大警察!你以为亚森&iddot;罗平会容忍这事吗?等着瞧吧,无赖!&rdo;
拉乌尔提起贝舒,几乎像提一个散了架的木头服装模特,一边穿过惊愕的行人,
一边继续骂他。
&ldo;对……无赖……贱货!你光长着脑袋,没有一点道德观念吗?是你那最可憎
的恋情把你弄来的吗?这就是你的狐朋狗友吗?一个凶手,一个厨娘?啊!幸好,
亚森&iddot;罗平来救你……救你,尽管你不愿意。啊!亚森&iddot;罗平才是好人哩!亚森&iddot;
罗平屈从自己的感情了吗?亚森&iddot;罗平一样,也有心灵的痛苦。亚森&iddot;罗平所爱的