但是出乎意料的,到了去年底,rene又回来找他了。他们约在那个晚上,jan的私人时间。“喝点什么?”打过招呼,jan问。“还是老样子。”rene笑着说。“还在老位置。”jan说。于是rene起来自己去泡茶,就好象他们不是分隔了两年没有联系,而是上周还刚刚见过面。jan看着他坐下,没有问,等他自己讲出来。“--我失眠得很厉害。”rene开口了,“我不想要任何镇静类的药物。”jan打量着rene,瘦了一些,气色反而没有以前好。“我现在很少出外勤,大部分时间呆在办公室,除了锻炼,活动很少。可能是这个原因吧--我猜。”rene看看他。jan还是询问了他各种细节。“rene,你现在有女朋友吗?”他最后问,“或者男朋友?”rene正靠坐在一边的桌子上,他像所有人那样,看了医生一样,对这个玩笑并没有特别的反应,只是随和的一笑,“恩,没有……”“你的性生活频率怎么样?”jan终于问了实质问题。rene愣了一下。jan正看着他。“恩……我以前有一个女朋友,三年前,她死了。”rene沉吟了一下说,“就在……上次我那事儿之前几个月。”jan大吃一惊。他知道rene所说的“那件事”指的是上次开枪杀人那案子--而两年前他们那么长时间的治疗里,rene除了在那次下棋时以绝对玩笑的方式说了一句,其余时间竟然从未提过。这就是那次他冲动的原因吗?两个人这时候都意识到,他们在继续前年的治疗。“那么你没有其他的……”“还有一个……她,她是有夫之妇。”rene犹豫了一下说。医生一愣。“她在另一个州,很远。我们,只个偶尔见面……几个月一次吧,她赶过来,或者我赶过去,但实际上,我们有时候会说整晚上话。”“我跟她认识,其实是在……在那另一个之前。”他小心地看了一眼医生。医生点点头,表示理解,“她比你大?”他出乎自己意料地问了一句。“恩……是那样。”rene说,点点头,看看手里的杯子。“所以,你问我……”rene挪开了视线,话题回到jan的问题上。“我做不到……我最后总会想起……想起她。”jan惊讶地看见rene眼圈忽然红了,他飞快咬紧牙关闭上了嘴。“……最后我总会临阵逃脱。”rene很快平静下了情绪,重新开口,“不管跟谁约会。”“你是想告诉我你有近两年没怎么做爱吗?”jan很平静地确认道,心里却很惊讶。“也不全是……偶尔……”rene看看他,“好吧……差不多是那样!”他最后投降了。“听着,最好的治疗方式是,晚上,找个人,放在你那张大床上,或者把你放在别人的床上!”jan笑着说,“--热乎乎的人体,是治失眠最好的办法!”“好吧,我试试!”rene笑起来,放下了杯子。“要我给你做个催眠吗?”最后jan忽然说。“不。”rene笑起来,转身出了门。“我当时就是那么对他说的,”医生说,有点感叹。“事实上,他需要的不是一个心理医生,或者晚上的性伙伴。你知道,他需要的是一个--”医生再次喝了点酒,说出了最后一个词,“爱人。”他再次说起来他们不久前的那顿饭。餐厅里。“你找到那个人了?”jan说,继续他们上次的话题。rene抬头笑了一下,没有直接回答那个问题,“很糟糕……我发现我现在变得非常胆小。”他切开盘子里的肉。“我开始怕死了。”rene停顿了一下,注视着jan,“你知道,我以前不会怕。”“?”jan愣了一下,没想到rene这次这么直接谈起自己的问题。他看过去,对面的目光里有点忧虑“--但是现在我会怕。几天前,对着那杀手,是我长到这么大,第一次开始怕死。我非常不想死。”jan注视着他。“更糟糕的是,”rene放下了刀叉,叹了口气,“我还有更担心的事情。她不在我身边的时候……”jan知道rene在用这个方式,兜了这么大一个弯子,回答他最初的提问--算是承认找到了“那个人”。“甚至她只是离开一小会儿,也许她只是去拐角的加油站(通常加油站有小超市),我都会非常担心。”jan认真地听着,点点头,表示理解。“我知道这很傻。”rene看看他,“但是我会突然非常害怕、非常非常害怕,害怕失去她……”他没有说下去。“rene,因为你上个女朋友的事情……”jan说,没有再往下说。“恩,可能是。”rene点点头。“我甚至开始偷偷祈祷……每次她匆匆离开……我都忍不住立刻想去祈祷。”“你……信教吗?”jan犹豫了一下问。rene没有回答,只是飞快地摇了一下头。他们低头吃了一点东西。“再比如她上班,”rene再次开口了,“我也会担心,我甚至想给她换个……”他差点说走了嘴,赶紧又吃了点东西,换了个说法,“我几乎想去找她的boss给她换个职位,让她呆在办公室里不出门。我甚至很想她一直不上班,但我随后发现她不上班更喜欢四处乱逛。”他差点说成“他”,中间停顿了一下,“这他妈的让我更加担心!”jan听见这话,笑了起来,“她比你小很多?”rene愣了一下“还好。”“她是干什么的?要经常四处乱跑吗?”“啊……”rene赶紧去找餐桌盐,“……是个记者之类的……我说不大清楚。”他赶紧想了一个需要四处乱跑的职业,随后便岔开了话题。jan看着他,知道他依然没有全对自己说实话。“我怎么把那案子都告诉你了?”jan的办公室里,半天anton没有说话,jan看着anton忽然住了口。“我只是想告诉你,我们后来--在那杀手案子之后不久,吃了个饭。”医生说,“怎么扯到别人的案子上去了呢?”医生疑惑地注视着anton,“你可真会刨根究底!”“抱歉,可能是职业习惯……”anton开了个玩笑。刚才,每当jan住口,他就想办法让jan一直说下去。“你不会跟那人有什么矛盾吧?!”医生警觉地问。“不,没有!”anton说。“哦,抱歉!我下午刚回来,很多天没怎么睡觉,所以现在比较迟钝。”jan说。anton意识到他的确有点喝多了。“但还是一回来就想见你和……san!”jan又说下去,“归根结底,我只是想对你说说,结婚是好事情,人到了一定年龄,就需要结婚,不论男女,不然会变得很奇怪,让人有很多想法。所以--恭喜你们!我想--现在,最重要的是--我得去睡一会儿了……”(番外结束)anton把jan送回了家,重新回到夜色里,在will的辖区兜着圈子,脑子里却反复想着jan说的那个词--“爱人”。从jan复述的话里,他刚才听出了莱恩,听出了斯特林奇,他暗自笑了笑。当然,rene还有不少话,如果他是jan他是不会信的--他想到不久前俱乐部里的场面、想到那间凌乱的顶层房间、想到他们的初次相遇--jiy的床上似乎从来不缺过人吧。但是,最后,医生说起吃饭时那些话,却又重重戳在他心上。anton想起那个晚上,杀手在俱乐部外杀人,rene紧紧拉住他的手阻止他,“别追了,别去追!”是的,他那时就有点意外。