怪力小说网

第99页（第1页）

话口递上来，李导又愁上了，“我也不想生气啊，我早就跟他们说要做两手准备，没人照我说的办啊，现在快来不及了，一个个的都当上孙子了。”

助理是个小姑娘，都快被骂哭了。

温语赶快给他顺气，“您先别急，先别急，您着急也想不出办法不是，还气得自己不舒服。”

“我能不急吗？”

李导这气完全顺不下去，“人家嘉宾已经在休息室等着了，我这边都没法跟人沟通，我上哪儿找一个懂那么多语言的翻译去啊，再这么下去，整场录制都得推迟。”

“翻译？”

温语多问了两句：“什么翻译？”

李导把事情的原委给温语讲了一遍：这期节目是一期关于美食的介绍，请了不少国家具有代表性的美食宣传人。

助理想着找一位会多国语言的翻译就省事了，结果翻译今天生病了，那边跟来的翻译又都是讲英语的，那怎么能展现我们汉字的美丽呢？

提到翻译，温语就想到了宋只，“那这样，李导，我这边有个推荐，但是也不确定她有没有时间，您这边也派人先找找，我也联系联系她。”

见着希望的光点儿了，也不管最终能不能成，李导就已经对温语千恩万谢了，终归是有人帮忙了。

温语扭头回休息室给宋只打了通电话，他也不知道宋只今天有没有工作。

“喂？温语？”

“不是在录节目吗？”宋只问。

刚刚他还给她发消息说马上就要准备进厂录制了，这会儿还打电话来。

温语直奔主题，问宋只：“你今天有工作吗？忙吗？”

“没事啊。”宋只说。

“我昨天的工作结束了，今天没有工作安排，怎么了吗？”

“这边电视台有另一挡节目，翻译临时有事不能来了，嘉宾挺多的，好多西方国家都有，你介意来帮个忙吗？”

温语给她大概讲了一下自己听来的故事的起源，凭她意愿。

“主题是什么？”

她虽然会得语种多，但也不是每一种都能达到本土化，何况如果是一些医学名词或者其他专业名词，没有经过提前的准备，她也没有把握。

温语给她介绍：“是一期美食类节目，还可能需要你上台。”

宋只沉吟两秒钟。

温语便说：“你要是不想来也没问题，我就是突然想到你了，谁能比我女朋友还优秀啊。”