“慢!”在西弗勒斯转身离去之前,算命师猛然抖了一把扇子,骤然道。
他抬起头望着目光陷入在额头深重阴影里的西弗勒斯,带着一种透彻和锐利,一字一句道:“最后。我猜您并非此世中人。”
西弗勒斯心中一怔。
对方一如既往用的是一个含糊的词,thisspace。space意为空间,既可以指这个世界,也可以指这一方区域,甚至是这个国家。
算命的胸有成竹地收起扇面,扣着桌子道:“你知道dragon的反写是什么么?”
西弗勒斯思维如电,马上反应过来——
“nogard——no-gard。”算命的很夸张地吐着元音,慢慢地念道:“No——God。没有上帝。龙是人的气运之极,挟气运之极,人力便可逆天!”
四方的红灯笼在夜幕中忽然悉数晃了起来,仿佛有风掠过,为这算命人的妄言而震慑。
“您一定不信仰上帝吧,斯内普医生。”算命人毫无惧意,淡然道,“欧洲的一切,文化、历史、哲学,都是在各种关于上帝的宗教中建立起来的——所以于这西方世界,您算是方外之人(themanoutofthespace)。”
“是么?”西弗勒斯不置可否。
“不是么?”算命人微笑道。
——然而为何您要来到此间呢?
——因为上帝的气运,也是有定数的……
……
算命的话虽如此,却依旧改变不了耶诞节将至,满大街小巷都是红白装饰的事实。
西弗勒斯回到221B,里面已经坐满了人。哈德森太太以及迈克罗夫特居然都在,屋子里一片打招呼的声音,已经穿着驯鹿小外衣的抖森家的狗狗也扑了他一个满怀。
“西弗!”抖森站起来拥抱了他一下,“太久没看到你了……哦,回来真好。”
他坐下来点点头,抖森已经十分狗腿地给他送了一杯茶——“谢谢,试镜怎么样?”
基本上在这个公寓里,11月的大事件除了莫里亚蒂作死之外,就是抖森的疯狂增肥活动了。
“天哪!”抖森捂住脸,“说实话,我没什么信心……导演看着我的表情很奇怪。好像是欣赏但是又不停的摇头……天知道,我去了好莱坞才知道我是真的很想得到王大锤(雷神托尔)这个角色的。那里的摄影棚和制作场所感觉都很不一样。”
“喵——”抖森家的傻猫蹭着哈德森太太。
“哦,孩子——”哈德森太太显得很从容,“你应该更有信心。从客观上说,那些美国佬可喜欢用英国的演员了。你也知道。我们有这方面的优势。”
华生的表情很心不在焉,但还是安慰了一句:“是的,哈德森太太说得没错。”
“Ah——”
就在这时,房间里响起了一声很突兀、很糟糕、很雅蠛蝶的女声。
所有人都愣住了。
夏洛克放下报纸,面不改色地看了一眼自己的手机,又放下了。
房间里的人表情各异。
西弗勒斯率先反应过来:“这是你说的那种声音吗,John?”
华生撇着嘴看着夏洛克:“是的。”
“Thewoman?”