一片漆黑……哲也在这漆黑的空间中无力的漂浮着……柔弱无骨的小手…咳!好吧,进入正题……
素に银と鉄
哲也耳朵一动。
哦!是美女!声线感应……16岁左右!有傲娇属性!双马尾!呜……勉强算萝莉……大萝莉……
“你能告诉我你是如何凭声音感应出来的么?”
是茶几的声音,不理她!
础に石と契约の大公
哲也耳朵再动。
额……霓虹语?很耳熟啊……
“你才发觉么?除了第一次敏锐的察觉到萌属性信息,之后就什么也不知道了么?你难道只对少女感兴趣么?”
你难道改行当背景吐槽了么?那是本大爷的工作!还有,吐槽不给力啊少女!!
“……”
茶几之神的声音突然沉默,但是傲娇双马尾霓虹妹子的声音并没有停止。
祖には我が大师シュバインオーグ……
哲也耳朵三动。
喂,能翻译一下么?
“……”
茶几沉默了一下,然后开始翻译……
告げる——
“你听好了!”
(宣告——)
汝の身は我が下に、我が命运は汝の剣に
“俺把你叫来,你要听俺的话!我能不能活着就看你刀子快不快了!”(汝身听吾号令,吾命与汝剑同在)
圣杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ
“被那个杯具抓过来的茶叶们啊,如果愿意和我签订契约成为英灵的就应一声。”(应圣杯之召,若愿顺此意志、此义理的话就回应吧)
誓いを此処に
“事先说好了”(在此起誓)
我は常世総ての善と成る者
“把你叫过来可能扶老奶奶过马路”(吾愿成就世间一切之善行)
我は常世総ての悪を敷く者
“也可能抢小盆与棒棒糖”(吾愿诛尽世间一切之恶行)
されど汝はその眼を混沌に昙らせ侍るべし
“然而你个混球就是个瞎了氪金狗目来伺候我的家伙”(然汝当以混沌自迷双眼,侍奉吾身)
汝、狂乱の槛に囚われし者
“你就是被关在疯人院的隔离间里那位”(汝即囚于狂乱之槛者)