&ldo;而你先前不是说是极好的消息吗?笨蛋!&rdo;
&ldo;别说这个!这里的钱箱当然是无关紧要的。但是明天夜里,有一列火车将带着五十万美元经过这里。&rdo;
&ldo;胡说八道!&rdo;
&ldo;是真的,我亲眼看过后才相信了。列车从海斯城开往尤里卡。这些钱用于建设这里新的铁路线。这个工程师轻信了我。&rdo;
&ldo;这对我们有什么用?列车只是经过这里。&rdo;
&ldo;它要在这里停留整整五分钟。&rdo;
&ldo;这还比较好!&rdo;
&ldo;还有更好的呢,我和你将呆在机车上。&rdo;
&ldo;我们俩?你在作梦吧。&rdo;
&ldo;完全不是作梦。一名特派官员将在乔克布拉夫斯接管列车,此人要一直呆在机车里,直到在华莱士,把货物移交为止。&rdo;
&ldo;而你恰好是这个特派官员吗?&rdo;
&ldo;是的。你应该,或者确切地说,你可以一起去。工程师允许我挑选一名旅伴。我挑选你,那是明摆着的。&rdo;
&ldo;工程师这么快就对你这么信任,这不是很引人注目吗?&rdo;
&ldo;本来如此。工程师早就需要一个亲信,可一直没有。那封介绍信帮了我一个大忙。此外,这么快速的信任也不会让我顾虑重重,因为这里有个困难,这项使命并非完全没有危险。&rdo;
&ldo;噢!这就让我放心了。这个路段的建设是轻率的吧?&rdo;
&ldo;不,虽然它还没有完全交付使用,但是你可以想一想,这样的新铁路线缺乏足够的久经考验的官员。司机和司炉,人们还不熟悉。你想一想,一列运送几乎五十万美元的列车,由一个司机和一个司炉操作,要是两人串通一气,他们很容易在某个地点停车,带钱逃离。因此,需要有个官员在他们身边,因为他们是两个人,官员为此还可以带上一名助手。明白吗,这是一种警察岗位!你和我,我们每人口袋里都有一枝装上子弹的手枪,以便在必要的时候把有犯罪意图的人立刻枪毙。&rdo;
&ldo;你呀,这事儿很滑稽。由我们来看管钱!我们将在途中强迫机车上的小子们停车,然后把美元拿过来。&rdo;
&ldo;这不行。因为除了司机和司炉外,火车上还有列车长和一个从堪萨斯城来的保管钱箱的官员,后者把钱装在一个箱里随身带着。这两人装备精良,就算我们可以迫使前两人停车,后两人会马上产生怀疑并会立即保卫他们的列车。不行,我们的袭击必须以完全不同的方式进行。必须以优势力量进攻,而且是在一个预料不到会有这样的事发生的地方,就是说,在这里。&rdo;
&ldo;你认为事情会成功?&rdo;
&ldo;毫无疑问,没有丝毫的疑虑,并且不会伤害我们中任何一个人的一根毫毛。我对成功充满信心,现在我派你去通知康奈尔。&rdo;
&ldo;这么黑咕隆咚,没法骑马,因为我不熟悉这个地方。&rdo;
&ldo;那你可以等到早晨,这可是最晚最晚的时间了,因为我必须中午得到回话。狠狠地策马飞奔吧!&rdo;
&ldo;我该说什么呢?&rdo;
&ldo;说你现在从我这里所听到的。火车夜里准三点抵达这里。我们俩站在机车上,它一旦停住,我们马上做司机和司炉的工作,必要时将他们击毙。康奈尔必须跟我们的人一起悄悄地在车站集合,然后马上上车。面对如此的力量优势,谢里登那些也许醒着的居民和三四个我们与之有关系的官员,将会目瞪口呆,根本找不到时间来抵抗。&rdo;
&ldo;唔,这个计划真不赖。这么一大笔钱!如果我们平分,平均一个人可得两千美元。但愿康奈尔同意你的建议。我该怎样把他的答复转达给你呢?&rdo;
&ldo;这是个棘手的问题,我们得避免单独碰头。我也不清楚,我们是否能找到合适的、不惹人注意的时机。没办法你得写信告诉我。&rdo;
&ldo;这样做不是恰好最引人注目吗?我得派一个信使到你那儿去……&rdo;
&ldo;派一个信使?胡闹!&rdo;文书打断他的话,&ldo;这大概是我们可能干的最大的蠢事了。我现在还不能保证,我是否能够离开一会儿这幢房子。因此,你得把一切都写上,把字条藏在附近。&rdo;
&ldo;藏在哪里?&rdo;
&ldo;唔!务必是一个我可以迅速到达的地点。上午,我得紧张地工作。工程师跟我说了,要我填写一个长长的工资表格。但我总可以到大门口走一走。紧挨着门口有一个雨水桶,你可以把字条藏在桶后面。如果你用一块石头压住它,不知情的人发现不了它的。&rdo;
&ldo;可你怎么知道字条已放在桶后面呢?你总不能时常徒劳地跑到门口吧?&rdo;
&ldo;这也是做得到的。我仍得跟你说,你要同我一起登上运钞车。中午过后不久,我叫人去找你,随后你便来询问,为什么我想找你。这时候你把字条藏起来,于是我便知道它已放在那个地方了。你同意这样做吗?&rdo;
&ldo;同意。&rdo;
&ldo;你赶快走!夜安!&rdo;
下面的人回答完他的问候后,便匆匆离开了。随后窗子被轻轻地关上了。老枪手仍然在那儿躺了一会儿,随后便小心翼翼地爬到板盖处,他蹑手蹑脚地走下楼梯,来到工程师的房间,工程师还没睡。老枪手把他所听到的,一五一十地讲述了一遍,并相信,事情将按预期进程发展。讲完后,他们俩便各自休息去了。