&ldo;啊,你有足够聪明来认识这种偶像崇拜是堕落。&rdo;那一个回答说。只有先知
穆罕默德的教导是正确的。他禁止所有的雕塑品。你能告诉我这十字架上写的是什
么吗?&rdo;
&ldo;是的。一只豹子从笼子里逃了出来并在此咬死了花园的一个职工。现在在这
里立了一个十字架,让路过的人为死者祈祷。&rdo;
另一个人笑着作了解释,那个穆斯林蔑视地说。
&ldo;阿,真主,你们的基督能拯救这个人吗?不!而在他被撕碎后却在这里立上
一个十字架。祈祷来得太迟了,还能有什么用!&rdo;
&ldo;这是为了他的灵魂的幸福。&rdo;
&ldo;别让人笑话你了!若我处于死者的位置上,那我将呼喊先知穆罕默德的名字,
而豹子必会充满恐惧而逃逸。我将立即指给你看,你们的耶稣和你们的十字架是如
何的没有威力。&rdo;
此时我听到了噼啪声,看来他要把十字架拆毁。我想跳起来去阻止他,但图纳
斯蒂克没有听懂他们的交谈,挡住了我,让我向他轻声解释。我向他简短、快速说
明后站了起来,但已经退了。支杆插入土地的部分已被折坏断裂,而十字架则被抛
向我们一边面碰到了船长的头。图纳斯蒂克跳了起来,并跟着我快速转过灌木丛的
一角向另一边那两个人站的地方跑去。
其中的一个我从他的脸相立即认出是亚美尼亚人,他戴着一顶羊皮便帽,穿着
短上外衣、宽大裤子和高筒靴,在腰带上插着一把刀。另一个是阿拉伯人。我估计
他约为50岁。高大的骨骼健壮的身躯上披着一件白色的带帽斗篷。头上戴着红色非
斯帽,围着帽子绕着一块同样颜色的头巾。瘦骨嶙峋的脸显出他是一个虔诚的穆斯
林。对于我们的出现他一点也没有显出惊惧,却用他黝黑刺人的目光以几乎是嘲笑
的样子迎着我们。
&ldo;你们是怎么啦?&rdo;发怒的船长用他的美式英语呼叫着。&ldo;你们怎么敢于拆毁
十字架并摔到我的头上!&rdo;
&ldo;这人要干什么?&rdo;穆斯林问道,此时他转向了他的陪同,后者大概是他的翻
译。我代他作了回答:
&ldo;你刚才做了一些在我们这儿要被重罚的事。你损毁了钉在十字架上的图像,
如果我们向官方起诉你,那人们就会把你投入监狱。&rdo;