她的公寓是个一居室,带一个小巧舒适的书房。我们要把它翻个遍。曾经住在这里的那个女人协助谋杀了托马斯&iddot;伯恩斯总统。
这间小书房曾经被用做他们的影片剪辑室。这公寓现在已经具有历史重要性了。因为只要这栋楼还在,人们就会指着它说,&ot;吉尔以前就住在那儿。&ot;
她买的是一种乡村俱乐部式的看起来没有个性特色的家具。是那种中产阶级的装饰品。斜纹棉织绒布做的一个沙发和一把扶手椅。贴着本地家具商店的标签:一流室内装饰,阿灵顿殖民商行。每个房间里都是冷色调的。吉尔屋里有许多象牙色的东西。一块冰蓝色的带图案的小地毯。一个用磨光仿古松木制的颜色暗淡的大型衣橱。
墙上几个画框里放着缠在一起的白宫显要人物寄的圣诞卡,有当今新闻部长的,有总参谋长的,甚至还有南希&iddot;里根写的一个短短的便条。没有伯恩斯总统向我提到过的任何&ot;敌人&ot;的照片。萨拉&iddot;罗森是一个隐蔽的追星族,对吧?杰克曾经是她所追的一颗星吗?杰克真的是克文&iddot;霍金斯吗?
跟我们说,吉尔。我知道你想说。告诉我们到底发生了什么事情。给我们一个线索。
一张小卷盖式书桌上搁着遗产基金会和加图学会寄来的一些邮件,这两个都是保守的组织。有几本《美国新闻和世界报道》、《南方生活》、《美食家》。
还有关于将在k街上的切普特斯举办的诗歌朗诵会、关于政治与散文、关于华盛顿地区的书店的一些小传单。吉尔是那个写诗的人吗?
有一首诗被从一本书上剪下来贴在书桌上方的墙上。
做一个--知名人物--多么无聊!多么公开--就像一只青蛙
在漫长的六月里--把他的名字
向一片倾慕的泥塘透露!
艾米莉&iddot;迪金森
艾米莉&iddot;迪金森显然跟杰克与吉尔一样对名人持有相同的见解。
书房和卧室的四壁都是书。墙壁就是书柜。小说、非小说类写实文学、诗歌。雅的俗的读物。爱读书的吉尔。喜孤独的吉尔。性感老处女吉尔。
你是谁,吉尔?你是谁,萨拉&iddot;罗森?
甚至还有一点儿显示了幽默感的证据。前走道里有一个装在画框里的告示牌:用手风琴者进监狱。这是法律。
你是谁,萨拉一吉尔?
在此之前有谁真正关心过你吗?你为什么协助犯这种可怕的罪行?这样做值得吗?像这样,作为一个孤独的老处女而死去?是谁杀了你,吉尔?是杰克吗?
要是我发现了一点无可争辩的真相,只要一点点,那么其他的谜团就会接踵而破,我们就会终于把什么都弄清楚。我想相信事情会那个样子发展的。
我仔细察看吉尔的衣柜。我发现她日常穿的服装大部分都是深色的。商标都是布鲁克斯兄弟和安&iddot;泰勒。正式场合穿的无带浅口轻便鞋、跑步鞋、日常穿的低跟鞋。有几件跑步和运动时穿的运动衫。
没有多少参加晚会、宴会时穿的晚礼服。
你是谁,萨拉?
我寻找假墙,假底板,任何她可能放秘密笔记、放什么可以帮我们彻底结束这件案子,或者说把它彻底揭密的东西的地方。
行了,萨拉,让我们走进你的秘密生活吧。告诉我们你到底是谁。
是什么让你那么做的,吉尔?你是谁,萨拉?性感老处女?你想让我们知道。我知道你想。你还在这套公寓里。我可以感觉得到。
我的目光所及,处处可见你的孤独与寂寞。
你檬计我们知道什么事。是什么,萨拉?再给我们一首小诗。只要一首就行了。
当我站在卧室的窗户旁边俯瞰着庭院的时候,辛普森走过来站在我后面。我在想这案子所包含的各种可能性。
&ot;你已经把它弄清楚了吧?全都弄明白了吧,宝贝?&ot;
&ot;还没有。不过还有更多的事情。让我在这儿再呆几天吧。&ot;
辛普森一听我这想法就哼哼开了。我也一样。不过我知道我会再回这儿来的。萨拉&iddot;罗森留下了点儿什么让我们记住她的东西。
我几乎可以肯定这一点。
诗人吉尔。
第105章
也许我是一个不怕罪不怕罚的人,不过第二天早晨我很早就又独自到她的公寓里去了。我八点钟以前就到了,比别人都早很多。嚼着一盒营养麦片,在那套小小的公寓里晃来晃去。
这个性感老处女和她在雾谷的隐藏处还有什么东西令我迷惑不解。这是侦探的预感。心理学家的直觉。
有将近一个小时的时间,我弯腰坐在一个窗座上,望着外面的大街。我凝视着一个公共汽车候车亭上为一种名为&ot;逃避&ot;的科尔文&iddot;克莱恩香水做的招贴画。招贴画上的模特儿看起来极其伤心,孤苦伶仃的。跟吉尔一样?有人在这个模特儿的头上画了一个气球型圆圈,里面写着她的想法:&ot;请谁来安慰安慰我吧。&ot;
是什么在支持着萨拉&iddot;罗森?我向外望着华盛顿的苍穹,很想知道。她的秘密是什么?是什么驱使她走上了疯狂的名人潜随之路一或者说驱使她做在半岛饭店里被害之前所做的一切?她是在纽约被纂的舳和木古皂仟整件事是怎么回事?真实的情况是什么样子的?还有什么秘密仍然没有被揭开?
我目不转睛地看着占据这套公寓里每一个房间、甚至连厨房里都是大量的藏书。萨拉是一个如饥似渴的读者。大部分是文学和历史方面的书,几乎全都是美国的。知识分子萨拉。真正的聪明家伙萨拉。