怪力小说网

第253章（第2页）

上面满是破洞，用一根绳子系连，

牧猪奴送给他一根合适的拐杖，

然后两人出发了，吩咐其他奴仆看守好田庄。

就这样牧猪人引着主人进城，

后者穿着破衣烂衫，挂着一根拐杖。

活脱脱是一个可怜的老乞丐。

两人沿着崎岖不平的山路行走，

快到城门的时候，发现了一处清泉，

用石头砌成的水渠中流淌着清澈的泉水，

这是城中居民取水之处，

由伊塔科斯、涅里托斯和波吕克托尔修建，

在周围长着一片繁茂的白杨，

清澈的泉水，从崖壁上直流而过。

在那里高耸着山林女神们神圣的祭坛，

路人一般到那里向女神献祭。

在这里，他们碰到了多利奥斯之子墨兰透斯。

后者正和两个牧人一起赶着一群上等好羊，

给那帮求婚者宰杀。看到牧猪奴和奥德修斯，

他出言讥讽，使奥修斯勃然大怒，

他这样无礼地辱骂他们：

&ldo;自古物以类聚，人以群分，

所以卑贱者总是和卑贱者在一起。

可怜的牧猪奴，你要把这个脏兮兮的叫花子，

带到哪里去，这种人十分讨人嫌，

总是把桌上的食物打扫一空！他们靠在门边

摩肩擦背，只望得到一些残羹剩饭，

从不敢奢望刀剑和锅鼎，

把他交给我吧，让他看守庄园，

为我的羊圈作清扫工作，并喂喂小羊，

他也可以喝点剩下的羊奶，一定会健壮起来！

可是这种人又懒又馋，已惯于乞讨游荡。

只求得到点滴施舍，好填饱他们无底的肚肠。

我告诉你一件事，它定会变成现实，