在侍女的陪伴下,纺织着紫色的羊毛线。
她走近亲爱的父母,向他们说道:
&ldo;亲爱的父亲,请给我那辆高大的骡车好吗?
我要用它拉着成堆的需要洗的衣物。
前往河边洗干净。你需要穿着洁净的衣服,
这样和大臣们聚会时才心情舒畅。
您还有五个儿子,有两个已有妻子。
另外三个还年青,需要别人照料他们,
为他们洗净衣服,好干干净净地进舞场,
以赢得姑娘的芳心,这些事情,
就由我这个女儿来操办吧。&rdo;
她说了许多,但是不好意思说出真正的意图,
好在聪颖的父亲明了于心,说道,
&ldo;我的孩子,我当然答应你的要求,
仆从们会为你套好高大的骡车,
并在车上遮上宽阔的篷布。&rdo;
听到国王的咐吩,仆人们赶紧动手,
他们推出一辆高大坚实的车子,
拉出一匹健壮的骡子,套在轭架上,
公主则将自己的衣服装上了骡车。
慈爱的母亲为她准备了一大箱
香甜的食品和美味的菜淆,
她还在皮袋中装满了酒,也放在车上,
最后,她还送给女儿一瓶芳香的橄榄油,
在她和侍女们洗完澡后,
可以涂在身上。
一切准备停当,
公主一手抓住缰绳,
一手挥起鞭子,使骡子开始前行。
健壮的骡子就这样驮着衣服、
公主和陪侍出行的侍女们。
不久,她们就到了清澈见底、长流不断的河边。