众人都夸江沅,顺带着捧一捧白满川。以白满川今天的江湖地位,谁敢得罪?他介绍的人,自然也不能得罪。
白满川看了看她:&ldo;我本来还有点担心,看来她的德语进步了不少。&rdo;
假惺惺!江沅暗自嘀咕。他就是存心来看好戏的,不过看他吃瘪,她心里得意:&ldo;那是,不能给我们川哥丢脸嘛。&rdo;
白满川瞥她一眼,没做声。
导演拍一下他肩膀,颇为欣赏的样子。白满川跟他聊了几句,导演转而去拿对讲机,招呼其他人:&ldo;下一场准备。&rdo;
他们大概要继续拍戏。江沅拿纸巾擦了下手,觉得自己任务完成了,刚想走就被白满川叫住了。
&ldo;你去哪儿?&rdo;
江沅一头雾水:&ldo;事情做完了不走,留在这里等着扫地?&rdo;
白满川:&ldo;走什么?你不会以为那一万五是精准扶贫吧?&rdo;三千是剧组给的,剩下的全是白满川私人的钱。也就是说,她还得为白满川服务?
江沅:&ldo;……&rdo;
果然报复会迟到,但不会缺席。她认命了。
等到他们收工,白满川勾勾手指示意她跟上。江沅感觉到这种身份颠覆带来的心理落差,无语地跟着去了。
白满川张望着车流,状似随意把手插着裤袋,显得腿更长了。他很快望见一小块草坪,两条狗被主人牵着互相追逐打闹。
&ldo;哎。&rdo;白满川有了主意,回头看她,&ldo;那个谁,你给我翻译一下这个。&rdo;
江沅撇撇嘴。她又不傻,一看就知道白满川只是想使唤她:&ldo;不知道。&rdo;
白满川:&ldo;这都不知道,你怎么做翻译的?&rdo;
江沅心不甘情不愿:&ldo;scheisse(狗屎)。&rdo;
助理在旁边忍不住夸:&ldo;江小姐的发音真好听,高雅又华丽。&rdo;
江沅一听就想笑,也不好告诉他这词是什么意思,就高深莫测地点一点头。
白满川却并不满意:&ldo;等一下,scheisse是说狗还是说草坪。&rdo;
江沅:&ldo;du(你)。&rdo;
白满川:&ldo;du又是什么意思?&rdo;
江沅:&ldo;du是狗,scheisse是草坪。&rdo;
白满川皱眉,半信半疑:&ldo;是这样说的?&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;江沅说谎时也是一脸坦然,反问道,&ldo;你是德语翻译还是我是德语翻译?&rdo;