福尔摩斯说道。
&ldo;还要一个月!&rdo;比阿特丽丝失声尖叫道,&ldo;没想到要这么长时间,难道还没
搞到需要的证据吗?&rdo;
福尔摩斯的和言相劝使她平静了下来,但我还是听见她怨声载道地对黛西嘟哝
着我们在大肆挥霍她的钱财。
第二天早上,我和福尔摩斯双双出现在匈牙利驻美国大使馆里,请求拜见大使。
大使派了一位助理接待我们,他把我们带进办公室,请我们在深色皮椅上就坐,并
说愿提供力所能及的帮助。但在侨居美国的匈牙利公民的名单中没有找到有关乔治
&iddot;佐尔坦和柯达的记录,也没看到我们很想了解的埃尔希&iddot;韦斯的出生记录。他特
意告诉我们只需去一趟布达佩斯,查阅那里的档案材料就可以知道,&ldo;如果匈牙利
人在首都布达佩斯出生,尽管年代多么久远,他的出生档案也肯定会登记在册。&rdo;
随后福尔摩斯向他展示了那根项链及十字架饰物的草图,令他大惊失色。他说,
&ldo;这是个反动组织的标志,该组织曾公开宣称要消灭我们新政权中残存的君主人物。
曾几何时,人们普遍担忧王储的某个远亲也许仍在世上苟延残喘。另外还有一群极
端颓废的保皇党人在积极倡议地方自治,并在马尔扎省恢复了君主体制。&rdo;
离开大使馆前,福尔摩斯坚持要欣赏已故皇室家庭成员的画像。我们看到了弗
朗茨&iddot;约瑟夫皇帝以及他所有亲戚的肖像。最后一张是个身着戎装的男人,体魄健
美、气宇轩昂,题注:埃尔希&iddot;彼拉哈。
福尔摩斯决定不对比阿特丽丝透露我们未来的布达佩斯之行。只是对她说为了
一些生意和家事,必须回国一次,这倒是实情,我俩都有一些承诺要兑现。我们打
算返回美国之前去一趟匈牙利。福尔摩斯向她保证我们将尽快踏上归途。
返回英国的旅程风平浪静,波澜不惊。到家之后我们便立即着手为再次动身做
出安排。打点停当之后,从维多利亚火车站乘坐一辆配合船期的火车辗转来到巴黎,
再换乘一辆火车开始了漫长难熬的匈牙利之旅。
第三章马尔扎
世界大战结束后,我读过一些有关匈牙利命运的书籍,了解到由于弗朗茨&iddot;约
瑟夫皇帝被刺,匈牙利的君主政体已推翻,取而代之的是一个许诺实行民主制度的
政权。然而,正如人们司空见惯的那样,这个政权逐渐演变成一个非常专制的政府。