伟大的曾拥有灿烂文化的奥匈帝国沦为若干小国,其后坎坷多难的结局显示这并非
是明智之举。
首都布达佩斯仍是个气势恢弘充满生机的城市,大街小巷里布满了散发醇香的
咖啡酒吧,处处弥漫着迷人的异国情调。但外国游客常被当地人视作可疑对象,我
们不止一次地发现有人鬼鬼祟祟地尾随身后,其行为过于明目张胆,所以觉得不可
能是真正的密探。福尔摩斯觉得很有趣,常在咖啡桌上给他们留点涂鸦,随手画几
张有蛇缠绕的十字架草图,或画面英国国旗,再故作姿态地把它们扔进垃圾箱里。
在户籍管理办公楼里,工作人员告诉我们犹太人口登记处设在西普街12号。于是我
们便赶到那儿,它位于犹太人居住的区域内。那里的犹太人与市中心的匈牙利人截
然不同,个个神态凝重。步履匆匆,忙碌着自己的生意。房屋低矮简陋却洁净有序,
居住在廉价公寓里的裁缝和金匠看上去跟伦敦东区的手艺人没什么两样。那儿看不
到一点放荡不羁的吉普赛人影响,所见之处都是勤奋诚实的风气。我曾在书本上读
到过匈牙利人想偷什么都能得手,然而在那儿我感到很安全,感到人人都可依赖。
西普街12号是幢灰色建筑物,里面存放着一排排年代久远的布满灰尘的档案材
料。
因为不太会说匈牙利语,福尔摩斯便用德语跟管理员交谈,幸运的是此人懂德
语。他很快便取出了我们所需的资料,付了少许费用之后,便允许我们仔细查阅。
历尽千辛万苦终于在这发现了神秘莫测的埃尔希&iddot;韦斯的出生记录:生于1874年3
月24日,父母为塞缨尔&iddot;韦斯和西西莉亚&iddot;韦斯。福尔摩斯拿出笔记本一笔一划地
抄下这段文字。
在回旅馆的路上福尔摩斯说:&ldo;好了,华生,我们已查实了霍迪尼的出生地及
出生日期。当他还在襁褓中就被父母带到美国,也许是非法带人,所以后来便声称
自己在阿普顿出生。显然从未有人对此提出质疑,但令我担心的是如果此事泄露出
去的话,其遗孀比阿特丽丝手中攥着的保险单便无效了。&rdo;
&ldo;那么你打算私下让她了解事实真相,还是公开此事。&rdo;
福尔摩斯摇了摇头说:&ldo;听着,华生。我们无须说出此事,除非官方权威人员
特地前来询问调查。接下来我们要去查明雇佣佐尔坦及其他人的幕后策划者是谁?
很可能是这帮人密谋杀害了霍迪尼。&rdo;