&ldo;也许现在该把我们的真实身份告诉那些一直跟踪我们的人。&rdo;
福尔摩斯笑道:&ldo;不,华生,你说的那些人行踪毫无诡秘可言,不可能是黑社
会的成员。据我以往与这种人打交道的经验判断,这些身穿长风衣的人是匈牙利政
府的密探。他们只知道我们是喜欢问东问西的外国人,不明白跟踪我们的目的是什
么。我们要找的那帮人与他们的政见相似,所不同的是更嗜好使用暴力。&rdo;
本打算回到旅馆再仔细商讨寻找佐尔坦这帮人的事宜,但这个念头很快被打消
了。只见房间里有两个男人,一个手拿一把左轮手枪坐在我的床上,好像正等着我
们的归来,另一个在搜查我们的行李,见我们进来便抬起头z持枪者对我们咧嘴一
笑,用英语说:&ldo;先生们,请进屋,有几句话要跟你们说。&rdo;
另一个放下正在翻弄的福尔摩斯的旅行袋,走到门口把门关上,随之身体斜倚
着门。坐在我床上的那个人用枪示意道:&ldo;请坐,福尔摩斯先生,华生医生,你们
现在很安全。&rdo;
我和福尔摩斯坐在另一张床上,注视着这两位不速之客。最后福尔摩斯开口说
:&ldo;佐尔坦先生,你们想从我们这里打听些什么?&rdo;
持枪者听了这句话大吃一惊,但仍不动声色地大笑道:&ldo;你怎么知道我的名字?&rdo;
&ldo;你脖子上的伤疤告诉我的,&rdo;福尔摩斯答道,&ldo;当霍迪尼把金项链从你脖子
上拽下时,留下了这条痕迹。&rdo;
我仔细一看,他脖子的左侧确有一条尚未愈合的伤口。
佐尔坦脸上的笑容渐渐收敛了,&ldo;你还知道些什么?&rdo;
&ldo;没有多少,除了知道你在霍迪尼身上制造了几起事故,其中还有唆使蒙利特
尔的那位学生对霍迪尼重拳袭击,使之猝然去世的事件。我一直期待你能谈谈为何
要谋害霍迪尼。&rdo;
佐尔坦阴森森地冷笑道:&ldo;现在告诉你也无妨,因为你们不可能活着离开布达
佩斯。事实上,福尔摩斯先生,我怀疑你和这位爱管闲事的伙伴是否能活着走出这
家旅馆。我们是马尔扎社团的成员,我们认为匈牙利新政府是国际联盟的傀儡,它
没有把残存的贵族势力从地球上彻底消灭。&rdo;
福尔摩斯想从口袋里掏出笔记本,但是枪口正对着他的胸口,使他无法动弹。
&ldo;如果你们不允许我动的话,请把笔记本从我茄克衫的口袋里取出。&rdo;