声音与在世时不同,使你们无法识别,亡灵通常都是这种声音。好了,让我们开始
吧。福尔摩斯先生,你离电灯开关最近,能否请你关闭电灯使我们思想更为集中。&rdo;
当福尔摩斯起身关灯时,霍迪尼的身世之谜在我脑海里一幕幕地迅速闪现。在
场的人中只有我与福尔摩斯清楚霍迪尼仍安然无恙地活在世上,不可能会传递什么
亡灵信息。要是布里杰神父今晚呼唤不到他的音讯,也许他真是位诚实可信之人。
但如果他声称从霍迪尼之处得到了一些音讯,那他就是个骗子。
灯灭之后,屋内一片黑暗寂静。约摸两分钟没任何声响,除了脚的轻轻挪动及
两位女士裙摆磨擦的瑟瑟声。然后我们听到了布里杰神父的声音,他的嗓音比刚才
更富于激情:&ldo;我请求天国的亡灵向导,鹰隼酋长,请你在众多的亡灵之中为我寻
找我们想要与之联系的亡灵。鹰隼酋长,你在那儿吗?请回答我的呼唤。&rdo;
大约十秒钟后,一个含糊不清的声音传来,&ldo;布里杰兄弟,我在这儿,你希望
与谁获得联系?&rdo;
布里杰神父恢复了自己的声音:&ldo;酋长,请为我们唤来亲爱的霍迪尼兄弟的亡
灵,把他从天国带来与我们交谈。他亲爱的妻子比阿特丽丝,他的生前好友道尔夫
妇及来自英国的福尔摩斯先生、华生医生都在此恭候。请让霍迪尼开口对我们说句
话。&rdo;
我们又听到那位助人为乐的印第安酋长的声音,&ldo;布里杰兄弟,哈里&iddot;霍迪尼
的亡灵就在我身边,请你与他交谈。&rdo;
布里杰在苦苦恳求道,&ldo;亲爱的霍迪尼兄弟,请说话,请对你妻子说些什么。&rdo;
我承认下面发生的事吓了我一跳。那自称是霍迪尼的声音根本不同于他真实的
嗓音,其语音语调不像是个变魔术的杂耍艺人,而更接近莎士比亚戏剧中的演员。
它的音色醇厚,很像表演独具一格的亨利&iddot;欧文爵士,但有点美国腔。
&ldo;贝丝,亲受的贝丝,我在这儿,你的哈里!亲爱的,我知道我的声音与素日
不同,这是因为我在天国的缘故。我真的在这儿,你还记得我们的密码吗?很久以
前我们在演出中设定的暗语:&lso;罗莎贝尔&rso;,&lso;回答&rso;,&lso;说&rso;,&lso;祈祷&rso;,&lso;回
答&rso;,&lso;看&rso;,&lso;说&rso;,&lso;回答&rso;,&lso;回答&rso;,&lso;说&rso;!我说得对吗?&rdo;