随后,队伍来到一条相当宽阔的河流岸边,其高高的河岸很快就越来越分开,以致虽然有明亮的月光,还是无法辨认出山谷的斜坡来。河流两边的森林原先几乎延伸到水边,现在同样退缩回去了,使稀树草原上出现了一片场地,人们可以看到远方燃烧的篝火。&ldo;喏!&rdo;在骑马归来途中,酋长现在头一次让人听见他说话,&ldo;那儿就是我们部族的帐篷,将在那里决定你们的命运!&rdo;
&ldo;今天就决定吗?&rdo;老铁手探询道。
&ldo;不。我的斗士们需要休息,并且,要是你们事先睡了觉,那你们垂死挣扎的时间就会持续长些,因而会给我们带来更大的快乐。&rdo;
&ldo;不赖嘛!&rdo;为了避免红种人听懂,肥胖的耶米用德语说道,&ldo;我们的垂死挣扎,他的话给人的印象是,好像我根本无法逃脱押赴刑讯柱的命运似的。老弗兰克,你说呢?&rdo;
&ldo;暂时还不想说,&rdo;这个矮小的萨克森人队容不迫地说,&ldo;时候到了,我才说话。我只想说,我现在还根本没有临死时那样的感觉。我们等着瞧吧!但是如果要使用残暴的威力提前把我召集到我的祖先那儿去,我会拼命反抗的,我很清楚,那些我事先将其送进天国去的人,他们的寡妇和孤儿将在后来为我建立的墓碑旁哭诉。&rdo;
迎接的时刻终于来临。村民们前来欢迎归来的斗士们。他们成群结队地迎着斗士们走去,走在前面的是男子和小男孩儿,妇女和姑娘们尾随着他们。
不出老铁手所料,那是一个宿营地式的村落,但是他失望地认识到,他犯了一个错误。篝火的巨大数量表明,这儿现有的斗士数量大大地超过这儿帐篷所能容纳的。许多其他犹他人村子的村民们已集结在这里,以向反对白人的复仇队伍出主意。先遣的信使们已通报说,酋长带回来了六个白人,红种人现在为此欣喜若狂。他们挥舞武器,拼命地大喊大叫,喊叫时发出了极为可怕的威胁。
来到宿营地时,老铁手见到,那是一些用水牛皮搭成的帐篷和一些茅舍,它们是用树枝快速地搭成的。这些帐篷和茅舍形成了一个大圈子,队伍停留在其内部。犹他人把两个被捆绑者从马背上弄下来,扔到地上。红种人的大喊大叫声淹没了受伤的克诺赫斯可怕的呻吟声。随后,人们把其他四个白人也带到这两人这里来。斗士们组成了一个大包围圈。妇女和姑娘们前来围着白人跳舞,边跳边发出尖锐刺耳的叫喊声。
这种做法对白人是个很大的侮辱。按照印第安人的理解,让妇女们围着跳舞,这对俘虏们来说是一种声名狼藉的表示。谁要是毫无反抗地听之任之,他就会受到蔑视。所以,老铁手向他的伙伴们大声说了几句话,接着他们跪下,架起枪。他本人击毙了杀熊者,枪声盖过了大喊大叫声。随后他架起了他那短管猎枪。四周马上鸦雀无声。
&ldo;这是怎么一回事儿?&rdo;他大声嚷道,所有的人都听见了,&ldo;在协商时,我同大狼一道抽了和平烟斗。我也曾同犹他人的斗士们彼此交谈,是否我们该被当作朋友来对待。可即使我们是被俘获了,我们也不会容忍人们让女人和姑娘围着我们像围着胆小的丛林狼一样跳舞。我们只是四名战士,而犹他人的男子数以百计。尽管如此,我还要问一问,你们中有谁敢冒犯老铁手,他可以站出来同我比武!你们要小心!你们都见过我的枪,都知道它的特殊性能。只要妇女们心血来潮,又手舞足蹈起来,那时我们将让我们的枪开口说话,而这个场地将染满那些背信弃义、不尊重协商时相互传吸和平烟斗的人的鲜血。&rdo;
老铁手这番话给人以深刻的印象。面对对方力量如此的优势,这位远近闻名的猎人仍敢说出威胁性的话,正中红种人的下怀。妇女和姑娘们退了出去,虽然她们没有接到这样做的指令。男人们彼此小声地交换意见,在交谈中,&ldo;老铁手&rdo;和&ldo;魔枪&rdo;或者&ldo;死亡之枪&rdo;这些字眼可听得一清二楚。
一些用羽毛来点缀的斗士走到大狼身旁同他说话。随后,酋长靠近四名猎人,用犹他人的语言‐‐老铁手也曾使用过这种语言‐‐说:&ldo;扬帕地区犹他人酋长尊重协商中相互传吸和平烟斗的精神,没有忘记他所许下的承诺。明天天亮的时候,将决定四名白人的命运。在这之前,他们该呆在一个现在指定给他们的帐篷里。但另外两个是杀人犯,同我的诺言毫不相干。他们将血淋淋地死去。howgh!老铁手同意我的话吗?&rdo;
&ldo;同意,&rdo;老铁手确认道,&ldo;不过,我要求我们的马留在我们的帐篷旁边。&rdo;
&ldo;虽然酋长看不出老铁手出于何种原因说出了这个愿望,但我同意他这个要求。难道他认为可以溜之大吉?奥符茨&iddot;阿瓦斯愿意告诉他,你们的帐篷被斗士们层层包围着,就算插上翅膀也逃不掉。&rdo;
&ldo;我已答应等待你们磋商的结果。因此,你不必对我们设置守卫。如果你还是要这样做,我一点也不反对。&rdo;
&ldo;好吧,你们来!&rdo;
当四个西部地区男子尾随着酋长时,印第安人默默地让出一个小通道。指定给白人住的帐篷是较大的帐篷中的一个。入口处两旁的地上插着许多长矛。用来装饰矛头的三片鹰毛,可让人猜测,这本是大狼的住宅。一张苇席构成了门,现在门帘已拉开。离门几乎不到五步处,点燃着一堆篝火,把篷内照亮了。