怪力小说网

第14章（第2页）

斯妥耶夫斯基（1821‐1881，俄国小说家‐‐译注）的主人公一样，

心灵受到创伤和遭人唾弃。他甚至能从&ldo;青春&rdo;中步入人世。钢琴课只上了

4个月便停了。库比席克认为，这是因为&ldo;乏味、单调的手指动作一点儿也

不适合阿道夫&rdo;，但更可能是克拉拉&iddot;希特勒之健康恶劣使然。

1907年1月14日，即阿道夫停止学钢琴之前两星期，他母亲去

看了爱德华&iddot;布洛克医生‐‐是位犹太医生，在当地有&ldo;穷人的医生&rdo;之称。

她镇静地告诉医生，她胸痛，一晚一晚地不能成眠。诊断表明，希特勒太太

&ldo;胸中长有一大肿瘤&rdo;。

布洛克医生并未告诉病人，她已得了癌症。次日，医生将阿道夫和保

拉召去。他们的母亲&ldo;重病缠身&rdo;，唯一的希望就是外科手术。阿道夫的反

应使医生甚为感动。&ldo;他那长长的蜡黄脸歪了。双眼滚出了泪珠。他问，他

母亲没有办法了吗？只有在那时，我才意识到他们母子间的爱是何等的深。&rdo;

全家决定冒险让克拉拉开刀。1月17日，克拉拉&iddot;希特勒进了林嗣

城的&ldo;姐妹慈善医院&rdo;。次日，卡尔&iddot;乌尔班医生为她切除了一个乳房。此

时，约翰娜婶婶‐‐驼背，易怒，但随叫随到‐‐从希皮塔耳赶来为孩子们

管家。克拉拉在三等病房里，3克朗一天，休养了19天。论较舒适的病房，

克拉拉不是出不评价钱，而是为了省钱‐‐这是她的特点。由于汉波尔德大

街那幢房子有三座楼梯，而克拉拉爬楼梯又有困难，于是，全家便于同年春

末迁至多瑙河彼岸的乌尔法尔郊区布鲁登加斯9号。新住居是石块砌的屋

子，外观引人。他们住在二楼，共三间。这里很安静、舒适。只要坐上电车，

跨过大桥，便到了阿道夫最喜欢出没的地方。

阿道夫有了另一桩心事：他坠入了情网。一直到此时，他与姑娘们的

关系都是微不足道的。比方说，一次在希皮塔耳度假，他在牲口圈里与一个

挤奶的姑娘邂逅。当这位姑娘表示愿意再深一步时，他却调头跑了，还打翻

了一桶鲜牛奶。当他与库比席克在兰德大街散步时，他们碰上一个&ldo;外表庄

重，身材苗条的高个子&rdo;姑娘，她有一头漂亮的浓发，梳成发髻；她是个年

轻的&ldo;瓦尔基里&rdo;（北欧神话中奥丁神之婢女‐‐译注）。阿道夫激动地抓着