怪力小说网

第27章（第1页）

&ldo;好，你是个禁欲主义者，是吗？&rdo;

&ldo;在一月四日之前是的。&rdo;

梅森笑着走了过来。&ldo;好了，姑娘们！咖啡来了，还有三块巧克力，怎么样？&rdo;

&ldo;节食只有从明天再开始了，是吗？警官。&rdo;

&ldo;就算是吧。弗拉德我告诉你，我正为下星期天的十公里长跑补充碳水化合物呢。比赛要在树林边的小镇举行。&rdo;

&ldo;齐切斯特？&rdo;

&ldo;没错。&rdo;

&ldo;太好了！&rdo;

三人喝着咖啡，莫伊拉和梅森把凯茨的巧克力给分了。当凯茨抬眼偷看了莫伊拉一眼，她顺过头来对着她笑，棕黄色的眼睛大大的，说：&ldo;没有事，凯茨！&rdo;

梅森又有新情况了。&ldo;我在楼下和几个人说了会儿话。其中一个是裁判，对不参加联赛的球队知之甚多。我问他穿黑色和琥珀色球衣的球队，你想知道有多少个吗？&rdo;

&ldo;不太想知道，但你要告诉我，是吗？&rdo;

&ldo;除了我们前面提到的四个队，我的伙伴告诉我有九个队穿黄和黑色球衣的，一个队是琥珀色和海蓝色球衣，另外还有几队穿黑色和琥珀色球衣。&rdo;

&ldo;真见鬼！&rdo;

&ldo;这只是当地的球队！除去新港队，赫尔斯市队和狼队，南港队和东图洛克队，伊塞克斯队不计在内，还有……等一下，我写在了一张纸上，在哪儿呢？按地理顺序，班斯蒂德运动队，科文队，哈范特城队，沃金汉姆队，纽伯里队，特鲁布莱奇队，威尔特人队。还有我们已经知道的的马龙队和斯劳队。&rdo;

凯茨看起来有点欣喜若狂。

&ldo;实际上，斯劳队穿蓝色和琥珀色球衣踢球的……还有许多连联盟手册都没有的小俱乐部，如萨里的贝辛斯托克队和白叶队。他们的备用球衣也是黑色和琥珀色的。&rdo;

&ldo;帮我个忙，警官。&rdo;

&ldo;请讲。&rdo;

&ldo;如果再碰到懂足球的人，不要再问他什么东西了。&rdo;

&ldo;我知道你很高兴，弗拉德。这就是个好警官应该做的，不是吗？&rdo;他咬了口巧克力，那是凯茨的。

&ldo;我能扫一眼那张纸吗？警官。&rdo;

&ldo;愿意为您效劳。&rdo;

凯茨拿了名单问他们可以走了吗？接着她笑了笑，突然用刚学会的威尔士口音说：&ldo;我们去找加雷斯谈谈。&rdo;

15

加雷斯&iddot;博克斯给了他们一个很容易找到的地址，在南安普敦的贝福德附近的格罗斯夫诺广场。紧挨在它后面的是原先的公共汽车站，现在已经被办公楼取而代之。他们开着瓦莱丽的戴姆勒向右转弯，对面是一排餐馆，接着绕过路易勒&iddot;蒙巴顿伯爵的铜像。十一点钟以前的贝福德是怡人的，十一点三十分后就成了臭名照着的嘈乱之所：回家的食客们吃着鱼和油炸土豆片或是除掉智利香料的羊肉串，喷着酒气，熙来攘往。蒙巴顿伯爵的铜像居然还能屹立不动，凯茨不由得心生疑虑。

&ldo;有碍观瞻。&rdo;彼得嘟囔一句，车很快就开过去了。

博克斯所住的三层楼房是这个新街区里最大的一幢公寓，公共花园修剪得整整齐齐，喷泉嘶嘶地喷着水。博克斯住在顶层。每到周六晚上花园里都会云集无所事事的年轻人打闹喧哗，但三层楼的隔离已足够让他保有自己的清静。为了见到他，三人不得不穿过两道门，绕了建筑物一周，隔着格子网和他打了招呼，然后再挤上电梯。当发现自己和两位女士面对面站着时，梅森微笑了。凯茨身体前倾去够操作按钮，终于按到了&ldo;3&rdo;，可前臂却碰到了梅森堆满灿烂笑容的面颊。

&ldo;你们好！&rdo;博克斯说，一下子打开门，弯了一下腰，把三人领进屋。一看见他，凯茨就看出，&ldo;他刚和人做过爱。&rdo;随着其他几个人走进公寓，她还纳闷，这是从哪里冒出来的想法。整个客厅都弥漫着煮沸的咖啡豆的香味。梅森走在前面，突然在休息室前停住了脚步。莫伊拉反应不及，一头撞到了梅森的后背上。

&ldo;请进，我正在煮咖啡，上等的巴西货。是不是挺诱人的？&rdo;

凯茨最后一个进门，一跨进门就立刻明白了刚才队伍排头的人为什么会犹豫了。房间很简单却不由得让人吃惊。左边一堵墙直竖着有二十英尺高。从那里，镶着松木的天花板一直延伸到外墙上，离地板也有九英尺，然后像瀑布一样略带角度地倾泻到地板上，在这面斜墙顶上有五个铜边的窗户。

他们进来时，灯开着，显然是为了营造气氛。休息室大约有四十五英尺长，天花板上淡棕色的条纹，在聚光灯的照射下奕奕生辉，中间离房间的最低端三分之一处有一块坚硬的灰白色大理石，发着光泽，作为咖啡桌。上面，随意放着一架银灰色的哈苏相机，长镜头，一个曝光表和红色的小笔记本。从远处的的某个地方传来博克斯先生的声音，让他们坐下。莫伊拉和梅森各自找了一把有白色皮垫的低椅坐下。但是凯茨还是站着。

&ldo;我站着你不介意吧？&rdo;博克斯先生一进门时她就迅速问道，&ldo;我一整天都坐着，我想站着活动一下手脚。&rdo;

&ldo;请便。&rdo;博克斯说。

&ldo;我是弗拉德警官，&rdo;凯茨正式地说，不露痕迹地用鼻子做了一次又长又慢的深呼吸。