“啤酒吧。”恩德比说。
少校点了两扎啤酒。
“这地方的人都在说那桩案子的事。”恩德比说,“人人都说这是个相当神秘的案子。”
少校嘟囔着。他正处于左右为难的境地。他对记者的看法依旧没有改变,但是面对一个刚刚交给他五千英镑支票的人,他总不能跟人家说见鬼去吧。
“他没有敌人吗?”年轻人问道。
“没有。”少校回答。
“但是我听说,警察并不认为这是一起抢劫案。”恩德比继续说道。
“你是怎么知道的?”少校问他。
恩德比先生没有泄露他的消息来源。
“先生,我听说是您发现了他的尸体。”
“是的。”
“您肯定十分震惊。”
对话就这么进行了下去。伯纳比少校依旧不透露任何信息,但是他可没有恩德比先生那么机敏。少校不得不对他提出的某些问题表态,因此也就提供了年轻人想要的信息。但是恩德比的谈话方式令人舒适,整个过程并不让人觉得痛苦,伯纳比少校很是喜欢这个质朴的年轻人。
很快,恩德比先生站起身来,说他必须要去一趟邮局。
“如果可以的话请给我写一张支票的收据,先生。”
少校走到写字台前,写下一张收据交给了他。
“好极了。”年轻人说着便将收据塞进了口袋。
伯纳比少校说:“你今天要回伦敦吗?”
“哦!不是的。”年轻人说道,“我要拍几张照片,您知道的,斯塔福特小屋的照片,拍一些您平时喂猪、除掉蒲公英的照片,或者是任何您喜欢的、有您自己特点的生活照。您不知道读者有多喜欢这类东西。然后我想写写您对于‘要怎么使用这五千英镑’的回答,简洁明快的那种。您不知道,要是我们的读者没看到这些会多失望。”
“是啊。但是你看,这种天气,你是不可能去斯塔福特的。这雪下得异常的大。三天之内不会有车能够开过去,而且可能得再过三天雪才会化。”
“我知道。”年轻人说,“真糟糕。好吧,好吧,只好在艾克汉普顿自己找找乐子了。三皇冠旅馆还是很不错的。再见,先生,再见。”
他走上了艾克汉普顿的主干路,然后走向了邮局去发电报给报纸,说他很幸运,能够为这起艾克汉普顿的凶杀案提供非常有趣和珍贵的信息。
他仔细考虑了下一步的行动,决定去询问一下特里威廉上尉的仆人,伊万斯,这个名字是伯纳比少校在谈话中不小心说漏嘴的。
他询问了几次,找到了福尔街八十五号。这个被害者的仆人今天成了一个重要人物,每个人都愿意指出他住在哪里。