的裁决。对我来说，‘辞职’这个词是不存在的，因为它和‘投 降’是同义词。” 但来自各方面的强大压力迫使科洛尔改弦更辙。1992 年12 月29 日，在 参议院就弹劾问题开始举行会议后半小时，科洛尔为逃脱审判，只得万般无 奈地决定辞职。于是科洛尔的辩护律师马上向公众宣布了这一消息，并要求 最高法院院长立即中止参议院弹劾总统的程序。但参议院并没有放科洛尔一 马，还是以26 票赞成、3 票反对通过了众议院提交的关于弹劾科洛尔的议案， 判定他犯有贪污罪，并宣布剥夺其在2001 年前担任公职的权利。 就这样，科洛尔因其本人的所作所为给自己今后的政治前程设置了重重 障碍，或许是划...